งูหลาม
nguu-lǎamSignificato
1SostantivoB1
pitone
Un tipo di grande serpente non velenoso che uccide le sue prede stritolandole; un pitone.
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)เจอjəəเจอjəə1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2trovare; imbattersi (in qualcosa)3affrontare; sperimentareงูหลามnguu-lǎamงูหลามnguu-lǎampitoneตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1grande; grosso di corporatura2a grandi lettere; maiuscolo (colloq.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâancortile sul retro; giardino sul retro
Ieri, gli abitanti del villaggio hanno trovato un grosso pitone nel giardino sul retro.
Altri 3 esempiMostra meno
งูหลามnguu-lǎamเป็นbpenงูnguuไม่มีmâi-miiพิษpítแต่dtɛ̀ɛมันmanจะjàใช้cháiลำตัวlam-dtuuaรัดrátเหยื่อyʉ̀ʉaจนjonตายdtaaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàกลืนglʉʉnเข้าไปkâo-bpaiทั้งตัวtáng-dtuua
I pitoni sono serpenti non velenosi, ma usano il proprio corpo per stritolare le prede fino alla morte prima di inghiottirle intere.
ข่าวkàaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีmiiงูหลามnguu-lǎamเลื้อยlʉ́ʉaiเข้าไปในkâo-bpai-naiบ้านbâanคนkonเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaที่tîiอบอุ่นòp-ùnในช่วงnai-chûuangหน้าฝนnâa-fǒn
Il telegiornale ha riferito che un pitone è strisciato in una casa per trovare un posto caldo durante la stagione delle piogge.
สารคดีsǎa-rá-ká-diiนี้níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngพละกำลังpá-lá-gam-langอันanน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngของkɔ̌ɔngงูหลามnguu-lǎamในขณะที่nai-kà-nà-tîiมันmanกำลังรัดgam-lang-rátกวางgwaangตัวใหญ่dtuua-yài
Questo documentario mostra l'incredibile forza di un pitone mentre stritola un grosso cervo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nguu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
งูหลามnguu-lǎamงูหลามnguu-lǎampitonepitoneParola