ยี้

yíi

Significato

1InteriezioneA2

Che schifo!; Bleah!

un'interiezione usata per esprimere una sensazione di disgusto o repulsione.

Esempi

ยี้yíiยี้yíiChe schifo!; Bleah!สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1sporco; non pulito2immorale; corrotto (figurato)จังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəicosì; molto; davvero (intensificatore)
Che schifo! È così sporco.
Altri 3 esempi
ยี้yíiมีmiiหนอนnɔ̌ɔnอยู่ในyùu-naiแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂n
Che schifo! C'è un verme nella mela.
ยี้yíiใครkraiไม่mâiทิ้งขยะtíng-kà-yàเนี่ยnîiaเหม็นměnมากmâak
Che schifo! Chi non ha buttato la spazzatura? Puzza tantissimo.
ยี้yéeฉันchănไม่ชอบmâi chôpเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtของkŏngอาหารaa-hăanจานjaanนี้néeเลยloieมันmanเละๆlé léแปลกๆbplàek bplàek
Che schifo! Non mi piace per niente la consistenza di questo piatto. È stranamente molliccio.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

yíi

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate