เอาไส้(ao sâi)
Significati
1VerboA2
scegliere un ripieno (per cibo)
Selezionare o richiedere un ripieno specifico per un alimento, come un panino, un raviolo o una crêpe. Ad esempio, 'เอาไส้ครีม' significa 'Prendo il ripieno alla crema'.
Esempi
ป้าbpâaป้าbpâa1zia (appellativo); signora di mezza età/anziana2zia (sorella maggiore del padre o della madre)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpaopanino al vapore; baoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)เอาไส้ao sâiเอาไส้ao sâiscegliere un ripieno (per cibo)หมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàpmaiale tritato; carne macinata di maialeครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Signora, vorrei un panino al vapore con il ripieno di maiale macinato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เอาไส้ao sâiเอาไส้ao sâiscegliere un ripieno (per cibo)