แร็พสด
rɛ́p-sòtSignificati
1VerboB2
[v] fare freestyle rap
improvvisare testi rap sul momento senza preparazione
Esempi
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngcantante; vocalistคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiquesta personaเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteแร็พสดrɛ́p-sòtแร็พสดrɛ́p-sòt1[v] fare freestyle rap2freestyle rapบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1palcoscenico; palco2forum; arena3ring per sport da combattimentoได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1certo; va bene; d'accordo2poter… subito; poter… oraโดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo ...; -mente3secondo; in conformità conไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1non è necessario; non occorre; non2non farlo; non c'è bisognoเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaprepararsi; tenersi pronto
Questo cantante ha molto talento; può improvvisare un rap direttamente sul palco senza alcuna preparazione.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpแร็พสดrɛ́p-sòtเวลาที่wee-laa-tîiพวกเราpûuak-raoนั่งเล่นnâng-lênกีตาร์gii-dtâaด้วยกันdûuai-ganตอนเย็นdtɔɔn-yen
Al mio amico piace fare freestyle rap quando ci sediamo a suonare la chitarra insieme la sera.
ศิลปินsǐn-lá-bpinฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpมักจะmák-jàฝึกฝนfʉ̀k-fǒnทักษะták-sàของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengด้วยdûuaiการgaanแร็พสดrɛ́p-sòtโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกันganในnaiวงwongเพื่อนฝูงpʉ̂ʉan-fǔung
Gli artisti hip-hop spesso esercitano le loro abilità improvvisando testi rap avanti e indietro nella loro cerchia di amici.
ในnaiรอบrôpตัดสินdtàt-sĭnผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănถูกtòokท้าทายtáa-taaiให้hâiแร็พสดráep sòtโดยdoiใช้cháiคำศัพท์kam sàpแปลกๆbplàek bplàekที่têeกรรมการgam-má-gaanสุ่มเลือกsùm lêuuakขึ้นมาkêun maa
Nel round finale, i concorrenti sono stati sfidati a fare freestyle rap usando vocaboli insoliti selezionati casualmente dai giudici.
2SostantivoB2
freestyle rap
un'esibizione rap estemporanea con testi non scritti
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aแร็พสดrɛ́p-sòtแร็พสดrɛ́p-sòt1[v] fare freestyle rap2freestyle rapของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiquesta personaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertente; piacevole2divertirsiและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1unico; ineguagliabile; distintivo2in modo unico; diversamente dagli altriเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Mi piace guardare l'esibizione rap improvvisata di questo artista perché è divertente e del tutto unica.
Altri 3 esempiMostra meno
แร็พสดrɛ́p-sòtเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiทำเอาtam-aoคนดูkon-duuทั้งtángฮอลล์hɔɔnฮือฮาhʉʉ-haaและlɛ́ส่งsòngเสียงเชียร์sǐiang-chiiaกันganอย่างyàangบ้าคลั่งbâa-klâng
L'esibizione di freestyle rap di ieri sera ha fatto mormorare e acclamare selvaggiamente l'intero pubblico in sala.
รายการโทรทัศน์raai-gaan-too-rá-tátช่องchɔ̂ngนั้นnánได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiการจัดแข่งขันgaan-jàt-kɛ̀ng-kǎnแร็พสดrɛ́p-sòtที่tîiดุเดือดdù-dʉ̀ʉatและlɛ́เร้าใจráo-jai
Lo show di quel canale televisivo è diventato molto popolare grazie all'organizzazione di agguerrite ed emozionanti battaglie di rap improvvisato.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแร็พสดrɛ́p-sòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətจะjàไม่ได้mâi-dâaiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiพลังpá-langและlɛ́อารมณ์aa-romที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Anche se la sua esibizione rap improvvisata al concerto non è stata perfetta al cento per cento, era piena di energia e di emozione autentica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -พ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rɛ́p
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |