ไม่เหมือนใคร(mâi mĕuuan krai)
Significati
1AggettivoB1
unico; ineguagliabile; distintivo
così diverso dagli altri da distinguersi; originale
Esempi
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1progettare2design (aspetto/motivo)3progetto (concetto/piano)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1unico; ineguagliabile; distintivo2in modo unico; diversamente dagli altri
Questa borsa ha un design bello e unico.
2AvverbioB1
in modo unico; diversamente dagli altri
in un modo che si distingue da tutti o da tutto il resto
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngcantare (una canzone)เก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellereไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1unico; ineguagliabile; distintivo2in modo unico; diversamente dagli altri
Mio fratello minore canta abilmente in un modo che è diverso da chiunque altro.
Parole correlate
Significato simile
เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákunico; distintivo
unico; distintivo
แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài1inedito; nuovo e insolito2innovativo; fresco
- inedito; nuovo e insolito
- innovativo; fresco
เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1unico; distintivo2personale; individuale3intrinsecamente proprio; peculiare
- unico; distintivo
- personale; individuale
- intrinsecamente proprio; peculiare
มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákunico; distintivo
unico; distintivo
แหวกแนวwàek naeoแหวกแนวwàek naeo1non convenzionale; originale2essere non convenzionale; rompere gli schemi
- non convenzionale; originale
- essere non convenzionale; rompere gli schemi
Analisi della parola
+
ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiunico; ineguagliabile; distintivo