เพื่อนฝูง

pêuuan fŏong

Significati

1SostantivoA2

amici; gruppo di amici

Amici o la propria cerchia di amici; compagni intesi come gruppo.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนฝูงpêuuan fŏongเพื่อนฝูงpêuuan fŏongamici; gruppo di amiciที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Mi piace giocare con i miei amici a scuola.

Parole correlate

Analisi della parola

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreuna persona che si conosce bene e per cui si prova affetto; un amicoParte 1
+
ฝูงfǔngฝูงfǔng1mandria; stormo; sciame (gruppo di animali o simili)2folla; calca; ressa (grande gruppo di persone)3classificatore per gruppi di animali/coseUn gruppo di animali o cose simili che si vedono o si muovono insieme, come una mandria di bovini, uno stormo di uccelli o uno sciame di insetti.Parte 2
เพื่อนฝูงpêuuan fŏongเพื่อนฝูงpêuuan fŏongamici; gruppo di amici