เอ็มอาร์ไอ(em aa ai)
Significati
1SostantivoB2
RM (tecnica di imaging medico)
RM (Risonanza Magnetica); una tecnica di imaging medico che utilizza campi magnetici e onde radio per creare immagini dettagliate degli organi e dei tessuti del corpo.
Esempi
เอ็มอาร์ไอem aa aiเอ็มอาร์ไอem aa ai1RM (tecnica di imaging medico)2scansione o immagine RM3macchinario per la RM; scanner RMเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1tecnologia2tecnologia; dispositivi e sistemi tecnologiciการสร้างภาพgaan sâang pâapการสร้างภาพgaan sâang pâap1fare scena; atteggiarsi2creazione di immaginiทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1medico; relativo alla medicina2dal punto di vista medico; in termini mediciที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1non avere occasione di usare qualcosa2non usare; non aver usato3non utilizzato; inutilizzatoรังสีเอกซ์rang-sĕe ékรังสีเอกซ์rang-sĕe ékraggi X; radiazione X
La risonanza magnetica è una tecnologia di diagnostica per immagini che non utilizza radiazioni X.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณหมอkun mŏrอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเอ็มอาร์ไอem aa aiสามารถsăa-mâatให้hâiภาพpâapเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònเช่นchênสมองsà-mŏngและláeกล้ามเนื้อglâam néuuaได้dâiชัดเจนchát-jenมากmâak
Il medico ha spiegato che la risonanza magnetica può fornire immagini molto chiare dei tessuti molli, come il cervello e i muscoli.
การgaanพัฒนาเทคนิคเอ็มอาร์ไอpát-tá-naa têk-ník em aa aiแบบbàepฟังก์ชันfang-chanfMRIช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatศึกษาsèuk-săaการทำงานgaan tam ngaanของkŏngสมองsà-mŏngในขณะที่nai kà-nà têeบุคคลbùk-konกำลังgam-langทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
Lo sviluppo della tecnica della risonanza magnetica funzionale (fMRI) consente agli scienziati di studiare l'attività cerebrale mentre una persona svolge vari compiti.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaของkŏngเอ็มอาร์ไอem aa aiได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkทางtaangระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatทำให้tam hâiตรวจพบdtrùuat pópความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìได้dâiรวดเร็วrûuat reoและláeแม่นยำmâen yamยิ่งขึ้นyîng kêun
Il progresso della risonanza magnetica ha rivoluzionato la diagnosi delle malattie neurologiche, consentendo un rilevamento più rapido e accurato delle anomalie.
2SostantivoB2
scansione o immagine RM
La procedura di utilizzo del macchinario per la risonanza magnetica, o le immagini risultanti dalla scansione.
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoนัดnátนัดnát1classificatore: colpi; cartucce2appuntamento; incontro3turno; partita (sport)4prendere un appuntamento; organizzare un incontro5classificatore: turno; partita; appuntamentoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereเอ็มอาร์ไอem aa aiเอ็มอาร์ไอem aa ai1RM (tecnica di imaging medico)2scansione o immagine RM3macchinario per la RM; scanner RMที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kàoginocchio (articolazione)อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâala prossima settimanaค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, risposta breve)2particella di cortesia (femminile, affermazione)
Il medico mi ha programmato una risonanza magnetica al ginocchio per la prossima settimana.
Altri 3 esempiMostra meno
ผลpŏnเอ็มอาร์ไอem aa aiออกมาòk maaแล้วláeoพบว่าpóp wâaมีmeeหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokเคลื่อนklêuuanเล็กน้อยlék nói
I risultati della risonanza magnetica sono pronti; hanno riscontrato una leggera ernia del disco.
การทำgaan tamเอ็มอาร์ไอem aa aiจะjàช่วยให้chûuai hâiแพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònได้dâiละเอียดlá-ìiatกว่าgwàaการgaanเอกซเรย์èk-sà-ray
Effettuare una risonanza magnetica aiuta i medici a diagnosticare le anomalie nei tessuti molli in modo più dettagliato rispetto a una radiografia.
จากjàakภาพpâapเอ็มอาร์ไอem aa aiแพทย์pâetสามารถsăa-mâatประเมินbprà-mernขอบเขตkòp kètของkŏngเนื้องอกnéuua ngôkและláeวางแผนwaang păenการผ่าตัดgaan pàa dtàtได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Dalle immagini della risonanza magnetica, il chirurgo può valutare l'estensione del tumore e pianificare l'intervento chirurgico con precisione.
3SostantivoC1
macchinario per la RM; scanner RM
Lo scanner o l'apparecchiatura utilizzata per eseguire la risonanza magnetica.
Esempi
บางคนbaang konบางคนbaang konalcune persone; alcuniอาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)กลัวgluuaกลัวgluua1spaventato; impaurito2avere paura; temereที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)แคบkâepแคบkâep1stretto2limitato; ristretto (di campo o mentalità)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivoเอ็มอาร์ไอem aa aiเอ็มอาร์ไอem aa ai1RM (tecnica di imaging medico)2scansione o immagine RM3macchinario per la RM; scanner RM
Alcune persone potrebbero sentirsi claustrofobiche quando entrano nello scanner per la risonanza magnetica.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeเครื่องkrêuuangเอ็มอาร์ไอem aa aiที่têeมีmeeกำลังgam-langสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสูงsŏongซึ่งsêungให้hâiภาพpâapที่têeคมชัดkom chátกว่าgwàa
I grandi ospedali di solito dispongono di scanner per risonanza magnetica con un'elevata intensità di campo magnetico, che forniscono immagini più nitide.
เสียงsĭiangที่têeดังมากdang mâakตอนdtonตรวจdtrùuatเกิดจากgèrt jàakการทำงานgaan tam ngaanของkŏngขดลวดkòt lûuatสร้างsâangสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkในnaiเครื่องkrêuuangเอ็มอาร์ไอem aa ai
Il rumore molto forte durante la scansione è causato dal funzionamento delle bobine di gradiente all'interno dell'apparecchiatura per la risonanza magnetica.
เนื่องจากnêʉuang jàakโรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátมีmeeเครื่องkrêuuangเอ็มอาร์ไอจำกัดem aa ai jam-gàtผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeไม่ใช่mâi châiเคสkáetฉุกเฉินchùk-chĕrnจึงjeungต้องdtôngรอrorคิวนานkiw naanเป็นbpenเดือนdeuuan
Poiché gli ospedali pubblici hanno un numero limitato di scanner per risonanza magnetica, i pazienti non urgenti devono aspettare mesi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
เอ็มอาร์ไอem aa aiเอ็มอาร์ไอem aa aiRM (tecnica di imaging medico)