คิดร้าย(kít ráai)
Significati
1VerboB1
avere cattive intenzioni [nei confronti di qcn]; volere male
pensare di fare del male a qualcuno o avere pensieri malevoli nei suoi confronti.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deepersona gentileไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiemai; non aver maiคิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaiavere cattive intenzioni [nei confronti di qcn]; volere maleกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi persona
È una persona gentile; non ha mai pensieri malevoli verso nessuno.
Parole correlate
Significato simile
ปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráaiปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráai1augurare del male a [qlcn]; avere cattive intenzioni2desiderio malevolo; malanimo
- augurare del male a [qlcn]; avere cattive intenzioni
- desiderio malevolo; malanimo
ปองร้ายbpong ráaiปองร้ายbpong ráaiavere intenzione di fare del male a [qcn]
avere intenzione di fare del male a [qcn]
มุ่งร้ายmûng ráaiมุ่งร้ายmûng ráaiavere cattive intenzioni [verso qcn]
avere cattive intenzioni [verso qcn]
ประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiessere malintenzionato; volere il male di qualcuno
essere malintenzionato; volere il male di qualcuno
Analisi della parola
+
คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaiavere cattive intenzioni [nei confronti di qcn]; volere male