ฟู้ดเทค

fúut-ték

Significati

1SostantivoB2

tecnologia alimentare (settore)

il settore che applica la scienza e la tecnologia alla produzione, lavorazione, conservazione, sicurezza, distribuzione o ai servizi alimentari

Esempi

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitàเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)หลักสูตรlàk-sùutหลักสูตรlàk-sùutprogramma di studi; corsoฟู้ดเทคfúut-tékฟู้ดเทคfúut-ték1tecnologia alimentare (settore)2industria / startup food techที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida moraleการแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupการแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûup1lavorazione; trasformazione2privatizzazione (di un'impresa statale)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paisicurezzaทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in termini di; nel campo di7parte/fazione (istituzionale)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpsistematicamente
L'università offre un programma di tecnologia alimentare che insegna in modo sistematico la lavorazione e la sicurezza degli alimenti.
Altri 3 esempi
2SostantivoB2

industria / startup food tech

aziende, startup e innovazioni legate alla tecnologia alimentare, es. proteine alternative, cucine intelligenti, piattaforme di consegna di cibo

Esempi

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpstartup; nuova azienda innovativaฟู้ดเทคfúut-tékฟู้ดเทคfúut-ték1tecnologia alimentare (settore)2industria / startup food techเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1lanciare; presentare; svelare (prodotto/servizio)2fare il proprio debutto; apparire pubblicamenteโปรตีนbproo-dtiinโปรตีนbproo-dtiinproteinaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtpianta; floraที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1simile; uguale2come3come seเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1carne2polpa (di frutta)3trama; venatura (superficie di materiali)4corpo umano (pelle e carne)5contenuto; sostanza6nucleo/corpo di un oggetto7marijuana (gergale)จริงjingจริงjing1vero; reale; genuino2veramente; davvero; in effetti3particella intensificatrice (finale)4verità; realtà (raro come sostantivo)มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Quest'anno, una startup food-tech ha lanciato proteine vegetali che hanno un sapore molto più simile alla carne vera.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché ฟู้ดเทค si dice ฟู้ด-เท็ก?

fúut-ték

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

fúut

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ฟู้ดเทคfúut-tékฟู้ดเทคfúut-téktecnologia alimentare (settore)tecnologia alimentare (settore)Parola