อาหารว่าง(aa-hăan wâang)
Significati
1SostantivoA1
spuntino; snack
Una piccola quantità di cibo mangiata tra i pasti principali, dolce o salata.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หิวhĭuหิวhĭu1affamato2avere fame; sentirsi affamatoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareอาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1spuntino; snack2rinfresco (per eventi)
Ho fame, voglio mangiare uno spuntino.
2SostantivoB1
rinfresco (per eventi)
Cibo leggero servito agli ospiti durante una pausa in una riunione o evento.
Esempi
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1spuntino; snack2rinfresco (per eventi)ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoพักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràykfare una pausa
La riunione di oggi prevede rinfreschi durante la pausa.
Parole correlate
Significato simile
ของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1spuntino; snack; merenda2rinfresco leggero; stuzzichini
- spuntino; snack; merenda
- rinfresco leggero; stuzzichini
ของกินเล่นkŏng gin lênของกินเล่นkŏng gin lênspuntino; stuzzichini; snack
spuntino; stuzzichini; snack
เครื่องว่างkrêuuang wâangเครื่องว่างkrêuuang wâangspuntino; rinfresco
spuntino; rinfresco
Analisi della parola
+
ว่างwâangว่างwâang1libero; non occupato2vuoto; libero3tempo libero4essere inattivo; non in usoParte 2
อาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâangspuntino; snack