เข้าชม(kâo chom)

Significati

1VerboA2

visitare; assistere

recarsi a visitare o assistere a un luogo, mostra, evento, spettacolo o attrazione come visitatore o spettatore

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1visitare; assistere2visualizzare; accedere (contenuti online)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseo
Vado a vedere il museo.
2VerboB1

visualizzare; accedere (contenuti online)

aprire e guardare contenuti su un sito web o piattaforma (es. una pagina, un post o un video); comunemente usato nell'analisi web per indicare le 'visualizzazioni'

Esempi

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1visitare; assistere2visualizzare; accedere (contenuti online)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)2file video/clip3videoregistrare (verbo: registrare video)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ยูทูบyuu-tôopยูทูบyuu-tôopYouTube (piattaforma)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1più; in misura maggiore2più di; oltre (con numeri o quantità)3superare; essere maggiore diหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ล้านláanล้านláan1un milione (1.000.000)2milione (classificatore)3Lanna; thailandese settentrionale (lett./stor.)4calvoครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)
Questo video è stato visualizzato più di un milione di volte su YouTube.

Parole correlate

Analisi della parola

เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoParte 1
+
ชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourParte 2
เข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chomvisitare; assistere