ถุงผ้า
tǔng-pâaSignificato
1SostantivoA2
borsa di tela; borsa di tessuto; borsa ecologica
una borsa fatta di tessuto intrecciato o a maglia, comunemente usata come borsa per la spesa riutilizzabile o tote bag al posto dei sacchetti di plastica
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâaborsa di tela; borsa di tessuto; borsa ecologicaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questa è la mia borsa di stoffa.
Altri 3 esempiMostra meno
Quando vai al mercato, non dimenticare di portare una borsa di stoffa.
Ho ricevuto una borsa di stoffa come regalo di compleanno.
การใช้gaan cháiถุงผ้าtŭng pâaแทนtaenถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkเป็นbpenวิธีwí-teeง่ายๆngâai ngâaiที่จะtêe jàช่วยchûuaiลดlótขยะkà-yàและláeรักษาrák-săaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Usare una borsa di stoffa invece di un sacchetto di plastica è un modo semplice per aiutare a ridurre i rifiuti e proteggere l'ambiente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
tǔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ถุงtǔngถุงtǔng1borsa; sacchetto; busta2classificatore: borse; sacchi; pacchetti3preservativoborsa; sacchetto; bustaParte 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatori: ผืน (pezzi di stoffa); ม้วน (rotoli); พับ (pezze)stoffa; tessutoParte 2
ถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâaborsa di tela; borsa di tessuto; borsa ecologicaborsa di tela; borsa di tessuto; borsa ecologicaParola