สบายมาก

sà-baai mâak

Significati

1SostantivoA2

molto bene; molto comodo; nessun problema (informale)

usato per dire di sentirsi molto bene o molto a proprio agio; usato anche in modo informale per significare 'nessun problema' o 'molto facile (per me)'.

Esempi

เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsediaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inสบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakmolto bene; molto comodo; nessun problema (informale)
Questa sedia è molto comoda per sedersi.

Parole correlate

Analisi della parola

สบายsà-baaiสบายsà-baai1comodo; a proprio agio2bene; in salute (stato)3rilassarsi; prenderla comoda4facile; senza sforzoSentirsi fisicamente o mentalmente rilassati e liberi da dolore, stress o disagio.Parte 1
+
มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeIn misura elevata; molto; estremamente (generalmente posizionato dopo aggettivi/avverbi).Parte 2
สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakmolto bene; molto comodo; nessun problema (informale)