โซฟา
soo-faaSignificato
1SostantivoA1
divano; sofà
un sedile lungo e imbottito, dotato di schienale e solitamente di braccioli, per far accomodare due o più persone
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inดูทีวีduu-tii-wiiดูทีวีduu-tii-wiiguardare la TVบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faadivano; sofàในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênsoggiorno; salotto
Mi siedo a guardare la TV sul divano in soggiorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani verrà un tecnico a riparare il divano con la gamba traballante.
เราraoซื้อsʉ́ʉโซฟาsoo-faaใหม่màiแบบbɛ̀ɛpมีmiiพนักพิงpá-nák-pingสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนั่งnângสบายsà-baaiเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanที่บ้านtîi-bâan
Abbiamo comprato un nuovo divano con lo schienale alto, così è comodo quando si lavora da casa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
soo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faadivano; sofàdivano; sofàParola