แผงวงจร

păeng wong-jon

Significati

1SostantivoB2

circuito stampato; PCB

una scheda con piste conduttive stampate (scheda nuda) utilizzata per montare e collegare componenti elettronici.

Esempi

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produrre; fabbricare2generare; produrreแผงวงจรpăeng wong-jonแผงวงจรpăeng wong-jon1circuito stampato; PCB2scheda assemblata; PCBAเปล่าbplàoเปล่าbplào1vuoto; in bianco; spoglio2invano; per niente3no; non; nienteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun telefono portatile che utilizza reti wirelessรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1più recente; di nuova generazione2le giovani generazioni; nuova generazione3nuovo modello; ultima versione
Questa fabbrica produce circuiti stampati nudi per un nuovo modello di telefono cellulare.
2SostantivoB2

scheda assemblata; PCBA

un circuito stampato con componenti montati su di esso, che forma un assemblaggio elettronico completo.

Esempi

ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômtecnico riparatore; meccanicoทีวีtee weeทีวีtee wee1televisione (mezzo di trasmissione)2classificatore: เครื่อง / เครื่องรับ3televisore (apparecchio)เจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)ตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùcondensatoreไหม้mâiไหม้mâi1bruciare; prendere fuoco2bruciacchiarsi; carbonizzarsi; bruciare (di cibo)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)แผงวงจรpăeng wong-jonแผงวงจรpăeng wong-jon1circuito stampato; PCB2scheda assemblata; PCBAหลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principali
Il tecnico della TV ha trovato un condensatore bruciato sulla scheda elettronica principale.