ไฮโด

hai-doo

Arti

1Kata BendaB2

hidroponik (informal)

Kependekan sehari-hari untuk hidroponik; metode menanam tanaman tanpa tanah dalam larutan air yang kaya nutrisi.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanลองทำlong tamลองทำlong tammencoba melakukan [sesuatu]ไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1hidroponik (informal)2ganja hidroponik (slang)รrดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibบ้างbâangบ้างbâang1beberapa; sedikit (tidak spesifik)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)4agak; setidaknya sedikitเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberpikir bahwa; berpendapat bahwaประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1ekonomis; hemat biaya2menghemat; berhematพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; ruang; permukaan; luas tanah2wilayah; zona; daerah; area3ruang; ranah (kiasan)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Aku ingin mencoba melakukan hidroponik; aku dengar itu sangat menghemat tempat.
3 contoh lagi
การเรียนรู้gaan riian róoเรื่องrêuuangไฮโดhai-dohรrสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu màiถือtĕuuaว่ายากwâa yâakไหมmăiครับkráp
Apakah mempelajari hidroponik dianggap sulit bagi pemula?
ข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngไฮโดhai-dohรrคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการควบคุมgaan kûuap kumระดับrá-dàpสารอาหารsăan aa-hăanของkŏngพืชpêutได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Keuntungan utama hidroponik adalah kemampuan untuk mengontrol kadar nutrisi bagi tanaman secara tepat.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaการลงทุนgaan long tunเริ่มแรกrêrm râekสำหรับsăm-ràpระบบrá-bòpไฮโดhai-dohรrจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeในnaiระยะยาวrá-yá yaaoก็gâwถือว่าtĕuu wâaคุ้มค่าkúm kâaกับgàpการผลิตgaan pà-lìtที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Meskipun investasi awal untuk sistem hidroponik cukup tinggi, hal ini dianggap sepadan dalam jangka panjang untuk produksi yang konsisten.
2Kata SifatB2

hidroponik (informal)

Berkaitan dengan atau ditanam menggunakan sistem hidroponik (digunakan secara informal, mis., ผักไฮโด 'sayuran hidroponik').

Contoh

สลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2mengibaskan; mengebaskan3melepaskan diri; menyingkirkan (kiasan)จานjaanจานjaan1piring (alat makan)2kata penggolong untuk piring/porsi3antena parabola; parabola satelitนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanผักpàkผักpàksayuran; sayurไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1hidroponik (informal)2ganja hidroponik (slang)รrเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaสดsòtสดsòt1segar (tidak diawetkan)2langsung (siaran/waktu nyata)3cerah; mencolok (warna)4secara tunai5mentah; belum dimasak (makanan)6tanpa campuran; diminum langsungและláeและláedan (penghubung)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1bersih2suci; bersih (secara moral)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Salad ini menggunakan sayuran hidroponik, jadi sangat segar dan bersih.
3 contoh lagi
ฉันchănชอบchôpซื้อséuผักกาดแก้วpàk gàat gâewไฮโดhai-dohรrมากกว่าmâak gwàaเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanกรอบอร่อยgròp à-ròiกว่าgwàa
Saya lebih suka membeli selada hidroponik karena saya merasa seladanya lebih renyah dan lebih enak.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètหลายแห่งlăai hàengจัดโซนjàt sohnสำหรับsăm-ràpผักpàkไฮโดhai-dohรrและláeผักpàkออร์แกนิกo-gae-níkโดยเฉพาะdoi chá-pór
Saat ini, banyak supermarket memiliki bagian khusus untuk sayuran hidroponik dan organik.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaราคาraa-kaaของkŏngผักpàkไฮโดhai-dohรrจะjàสูงกว่าsŏong gwàaผักpàkที่têeปลูกbplòokในดินnai dinทั่วไปtûua bpaiแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยอมyomจ่ายjàaiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Meskipun harga sayuran hidroponik lebih mahal daripada sayuran yang ditanam di tanah biasa, banyak orang bersedia membayar demi keamanannya.
3Kata BendaB2

ganja hidroponik (slang)

Ganja berkualitas tinggi yang ditanam secara hidroponik; hidro (slang).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuattertangkap atau ditindak polisi (sehari-hari)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menyerang; muncul (tentang demam)7mengendap pada; menempel di permukaanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarแอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2bersembunyi; tetap tidak terlihat3secara rahasia; diam-diamขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1hidroponik (informal)2ganja hidroponik (slang)รrให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2khas remaja; untuk remaja; bergaya muda3masa remaja; tahun-tahun remaja
Dia ditangkap polisi karena diam-diam menjual ganja hidroponik kepada remaja.
3 contoh lagi
เพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaไฮโดhai-dohรrตัวdtuuaนี้néeแรงมากraeng mâakต้องdtôngระวังrá-wangหน่อยnòiนะná
Teman saya bilang hidro ini sangat kuat, kamu harus berhati-hati.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangด้านdâanราคาraa-kaaระหว่างrá-wàangกัญganชาchaaทั่วไปtûua bpaiกับgàpไฮโดhai-dohรrสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungคุณภาพkun-ná-pâapและláeกระบวนการgrà-buan-gaanปลูกbplòok
Perbedaan harga antara ganja biasa dan hidro mencerminkan kualitas dan proses budidaya.
ผู้ใช้pôo cháiบางคนbaang konอ้างว่าâang wâaอาการaa-gaanของkŏngไฮโดhai-dohรrจะjàรู้สึกrúu-sèukเคลียร์kliaและláeขึ้นkêunสมองsà-mŏngมากกว่าmâak gwàaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสายพันธุ์săai panอื่นèun
Beberapa pengguna mengklaim bahwa efek hidro terasa lebih bersih dan lebih serebral dibandingkan dengan jenis lainnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

hai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ไฮhaiไฮhai1tinggi; meningkat2mewah; kelas atas; sosialita (gaul)tinggi; meningkatBagian 1
+
โดdooโดdoodo (suku kata solmisasi untuk nada C)do (suku kata solmisasi untuk nada C)Bagian 2
ไฮโดhai-dooไฮโดhai-doohidroponik (informal)hidroponik (informal)Kata