เริ่มแรก
rêrm râek
Arti
1Kata BendaB1
pada awalnya; mulanya
Pada awal suatu proses atau periode waktu.
Contoh
เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek1pada awalnya; mulanya2awal; pertamaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Awalnya, saya sama sekali tidak suka makan sayur, tetapi sekarang saya sangat menyukainya.
2Kata BendaB1
awal; pertama
Terjadi di awal; paling awal dalam waktu atau urutan.
Contoh
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirเริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek1pada awalnya; mulanya2awal; pertamaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai
Ide awal saya adalah pergi ke pantai.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1pada awalnya; mulanya; awalnya2bagian pertama; permulaan
- pada awalnya; mulanya; awalnya
- bagian pertama; permulaan
ทีแรกtee râekทีแรกtee râekpada awalnya; mulanya
pada awalnya; mulanya
แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râekpada awalnya; sejak awal; mulanya
pada awalnya; sejak awal; mulanya
แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrm1awal; asli; paling awal2pada awalnya; mulanya
- awal; asli; paling awal
- pada awalnya; mulanya
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1dasar; pendahuluan; sementara2pada awalnya; mula-mula3permulaan; tahap awal
- dasar; pendahuluan; sementara
- pada awalnya; mula-mula
- permulaan; tahap awal
Rincian Kata
+
เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râekpada awalnya; mulanya