ไฮ

hai

Arti

1Kata BendaA2

tinggi; meningkat

Tinggi atau meningkat dalam tingkat, jumlah, atau posisi; dari bahasa Inggris "high".

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1debu; partikel kering halus2materi partikulat (polusi udara)PM2.5อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanไฮhaiไฮhai1tinggi; meningkat2mewah; kelas atas; sosialita (gaul)
Hari ini debu PM2.5 berada pada tingkat yang tinggi.
2Kata BendaB1

mewah; kelas atas; sosialita (gaul)

Trendi, kelas atas, atau bergaya sosialita dalam gaya atau selera; penggunaan bahasa gaul.

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangไฮhaiไฮhai1tinggi; meningkat2mewah; kelas atas; sosialita (gaul)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaแรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyak
Tempat ini terlihat trendi dan mewah, harganya mahal, namun banyak orang masih pergi berfoto di sana.

Kata Terkait