ไบโอ
bai-ooArti
1Kata BendaB1
bio (biografi/profil)
Profil pribadi singkat atau uraian biografi (serapan dari bahasa Inggris 'bio').
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1mencuit; mengunggah di X2cuitan; unggahan di Xของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไบโอbai-oไบโอbai-o1bio (biografi/profil)2bio (biologi; biologis, ragam percakapan)3bio- (kehidupan; biologis)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sânsecara singkat; pendeknyaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianpenulis; pengarangและláeและláedan (penghubung)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)
Twitter-nya memiliki bio singkat yang menyatakan bahwa dia adalah seorang penulis dan pencinta kopi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnอัปเดตไบโอàp-dèet-bai-ooในnaiโปรไฟล์bproo-faiให้hâiบอกบทbɔ̀ɔk-bòtบาทbàatงานngaanและlɛ́ช่องทางchɔ̂ng-taangติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔชัดchátขึ้นkʉ̂n
Saya memperbarui bio di profil saya untuk menyatakan peran pekerjaan dan saluran kontak saya dengan lebih jelas.
เวลาwee-laaเปิดรับbpə̀ət-rápงานngaanฟรีแลนซ์frii-lɛɛnเขาkǎoมักmákแก้gɛ̂ɛไบโอbai-ooให้hâiเน้นnénผลงานpǒn-ngaanล่าสุดlâa-sùtและlɛ́ทักษะták-sàหลักlàk
Saat mengambil pekerjaan lepas, dia sering mengedit bionya untuk menonjolkan proyek terbaru dan keterampilan utamanya.
ไบโอbai-oที่ดีtêe deeควรkuuanย่อยyôiประสบการณ์bprà-sòp-gaanยาวๆyaao yaaoให้hâiเหลือlĕuuaประโยคprà-yôhkคมๆkom komที่têeสะท้อนsà-tónตัวตนdtuua dtonและláeคุณค่าkun-ná-kâa
Bio yang baik harus merangkum pengalaman panjang ke dalam kalimat-kalimat tajam yang mencerminkan identitas dan nilai seseorang.
2Kata BendaB2
bio (biologi; biologis, ragam percakapan)
Singkatan sehari-hari untuk biologi atau apa pun yang terkait dengan ilmu biologi.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengikuti ujian; menempuh ujian2ujian; tes (informal)3menguji; menilai (kemampuan)4menyempit ke salah satu ujungไบโอbai-ooไบโอbai-oo1bio (biografi/profil)2bio (biologi; biologis, ragam percakapan)3bio- (kehidupan; biologis)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1meninjau; mengulang (pelajaran)2mempertimbangkan kembali; meninjau ulangระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎansistem pencernaanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktu
Kita ada ujian biologi besok; kita perlu mempelajari kembali sistem pencernaan secara menyeluruh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoชอบchôpไบโอbai-oมากกว่าmâak gwàaเคมีke-meeเพราะpráwได้dâiทำtamแลlaeปbpaเกี่ยวกับgìiao gàpพืชpêutและláeสัตว์sàt
Dia lebih menyukai biologi daripada kimia karena dia bisa melakukan praktikum tentang tumbuhan dan hewan.
อาจารย์aa-jaanไบโอbai-oชวนchuanเราraoทำtamโปรเจกต์bproh-jèkวิจัยwí-jaiเล็กlékๆ-เรื่องrêuuangจุลชีพjun-lá-chêepในดินnai dinหลังlăngฝนตกfŏn dtòk
Guru biologi mengajak kami untuk melakukan proyek penelitian kecil tentang mikroba tanah setelah hujan.
หลักสูตรlàk-sùutไบโอbai-ooใหม่màiเน้นnénทักษะták-sàวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakการทดลองgaan-tót-lɔɔngมากกว่าmâak-gwàaการท่องจำgaan-tɔ̂ɔng-jamคำศัพท์kam-sàp
Kurikulum biologi yang baru menekankan pada keterampilan analisis data dari eksperimen daripada menghafal terminologi.
3Kata BendaB2
bio- (kehidupan; biologis)
Awalan yang berarti 'kehidupan' atau 'biologis', digunakan sebelum kata lain (misalnya, ไบโอเทคไบโอเทคbai-oo-ték1biotek2BIOTEC (Thailand) biotek).
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1berinvestasi; menanamkan modal (uang; sumber daya)2bersusah payah; mengerahkan upaya (bahasa percakapan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ไบโอเทคbai-oo-tékไบโอเทคbai-oo-ték1biotek2BIOTEC (Thailand)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganพัฒนายาpát-tá-naa-yaaพัฒนายาpát-tá-naa-yaamengembangkan obatใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehกระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaanproses; prosedurทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâap1biologis2secara biologis; dengan metode biologis
Perusahaan tersebut berinvestasi dalam bioteknologi untuk mengembangkan obat-obatan baru yang berasal dari proses biologis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โครงการkrohng gaanไบโอbai-oเอeเeนอnoร์rจี้jêeนี้néeใช้cháiของเหลือkŏng lĕuuaจากjàakการเกษตรgaan gà-sèetมาmaaผลิตpà-lìtเชื้อเพลิงchéuua plerngสะอาดsà-àat
Proyek bioenergi ini menggunakan limbah pertanian untuk menghasilkan bahan bakar bersih.
นักวิจัยnák wí-jaiเสนอsà-nĕrแนวทางnaeo taangไáiบอboอaคอนkonมีmeeให้hâiชุมชนchum-chonเพื่อให้pêuua hâiเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianอาศัยaa-săiฐานtăanจากjàakชีวภาพchee-wá-pâap
Para peneliti mengusulkan pendekatan bioekonomi bagi masyarakat agar ekonomi sirkular didasarkan pada sumber daya biologis.
เราraoควรkuuanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpวัสดุwát-sà-dùไบโอbai-ooที่tîiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiได้dâaiเองeengเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaขยะkà-yàระยะยาวrá-yá-yaao
Kita harus merancang bahan hayati yang dapat terurai secara alami untuk mengurangi masalah sampah jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |