ไบโอ(bai-o)
Arti
1Kata BendaB1
bio (biografi/profil)
Profil pribadi singkat atau uraian biografi (serapan dari bahasa Inggris 'bio').
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1mencuit; mengunggah di X2cuitan; unggahan di Xของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไบโอbai-oไบโอbai-o1bio (biologi; biologis, ragam percakapan)2bio (biografi/profil)3bio- (kehidupan; biologis)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara singkat; pendeknya2dengan ketus; dengan singkatว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianpenulis; pengarangและláeและláedan (penghubung)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)
Twitter-nya memiliki bio singkat yang menyatakan bahwa dia adalah seorang penulis dan pencinta kopi.
2Kata BendaB2
bio (biologi; biologis, ragam percakapan)
Singkatan sehari-hari untuk biologi atau apa pun yang terkait dengan ilmu biologi.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianไบโอbai-oไบโอbai-o1bio (biologi; biologis, ragam percakapan)2bio (biografi/profil)3bio- (kehidupan; biologis)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1meninjau; mengulang (pelajaran)2mempertimbangkan kembali; meninjau ulangระบบย่อยอาหารrá-bòp yôi aa-hăanระบบย่อยอาหารrá-bòp yôi aa-hăansistem pencernaanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktu
Kita ada ujian biologi besok; kita perlu mempelajari kembali sistem pencernaan secara menyeluruh.
3Kata BendaB2
bio- (kehidupan; biologis)
Awalan yang berarti 'kehidupan' atau 'biologis', digunakan sebelum kata lain (misalnya, ไบโอเทคไบโอเทคbai-oh-ték1biotek2BIOTEC (Thailand) biotek).
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniลงทุนlong tunลงทุนlong tun1bersusah payah; mengerahkan upaya (bahasa percakapan)2investasi; penanaman modal3berinvestasi; menanamkan modal (uang; sumber daya)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ไบโอเทคbai-oh-tékไบโอเทคbai-oh-ték1biotek2BIOTEC (Thailand)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganพัฒนายาpát-tá-naa yaaพัฒนายาpát-tá-naa yaamengembangkan obatใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proses; prosedur2metode; metodologi (formal)ทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap1biologis2secara biologis; dengan metode biologis
Perusahaan tersebut berinvestasi dalam bioteknologi untuk mengembangkan obat-obatan baru yang berasal dari proses biologis.