ย่อยสลาย

yôi sà-lăai

Arti

1Kata BendaB1

mencerna; mengurai (makanan)

mengurai makanan menjadi komponen yang lebih sederhana melalui proses biologis atau kimiawi

Contoh

กระเพาะgrà-pɔ́กระเพาะgrà-pɔ́1lambung (organ)2lambung hewan (babat)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กรดgròtกรดgròt1asam (kimia)2bersifat asam (tentang lingkungan/larutan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1membusuk; terurai secara hayati; terurai2mencerna; mengurai (makanan)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makan
Lambung kita menggunakan asam untuk mengurai makanan.
2Kata BendaB2

membusuk; terurai secara hayati; terurai

terpecah menjadi zat yang lebih sederhana melalui proses alami, terutama oleh mikroorganisme atau faktor lingkungan

Contoh

ถุงtŭngถุงtŭng1kata penggolong: tas; karung; kemasan2kondom3kantong; tas; karungชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3kata penggolong untuk macam/jenisนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1membusuk; terurai secara hayati; terurai2mencerna; mengurai (makanan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1secara alami; menurut kodrat2alami; bukan buatanภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapaเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Jenis tas ini terurai secara alami dalam beberapa bulan.

Kata Terkait

Arti Serupa

ย่อยyôiย่อยyôi1minor; subordinate; subsidiary2[to] digest3[to] decompose; break down4digestible; easy to digest
  • minor; subordinate; subsidiary
  • [to] digest
  • [to] decompose; break down
  • digestible; easy to digest
สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1terurai; membusuk; hancur2membubarkan diri; bubar (untuk kelompok)3mengalami peluruhan radioaktif4mereda; menghilang (tentang suatu fenomena)
  • terurai; membusuk; hancur
  • membubarkan diri; bubar (untuk kelompok)
  • mengalami peluruhan radioaktif
  • mereda; menghilang (tentang suatu fenomena)
สลายsà-laaiสลายsà-laai1[to] dissolve; disintegrate2[to] disperse; break up (a crowd)3[to] dissipate; fade (emotion/tension)4[to] decay; decompose; break down
  • [to] dissolve; disintegrate
  • [to] disperse; break up (a crowd)
  • [to] dissipate; fade (emotion/tension)
  • [to] decay; decompose; break down
เสื่อมสลายsèuum sà-lăaiเสื่อมสลายsèuum sà-lăaimembusuk; hancur

membusuk; hancur

เน่าเปื่อยnâo bpèuaiเน่าเปื่อยnâo bpèuai1membusuk; terurai2busuk; lapuk
  • membusuk; terurai
  • busuk; lapuk

Rincian Kata

ย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsider2mencerna3mengurai; memecah4dapat dicerna; mudah dicernamerupakan bagian yang lebih kecil atau bawahan; bukan yang utama atau primerBagian 1
+
สลายsà-laaiสลายsà-laai1melarut; hancur2membubarkan (kerumunan)3mereda; memudar (emosi/ketegangan)4membusuk; teruraipecah menjadi bagian-bagian yang lebih kecil atau menyatu ke dalam cairan; melarut atau hancur.Bagian 2
ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăaimencerna; mengurai (makanan)