ชีว
chii-wáArti
1Kata BendaB2
kehidupan; makhluk hidup; bio- (bentuk gabungan)
Berkaitan dengan kehidupan atau makhluk hidup; utamanya digunakan sebagai bentuk gabungan yang berarti bio-, seperti dalam ชีววิทยาชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaabiologi (biologi) atau ชีวภาพชีวภาพchii-wá-pâap1biologis; berhubungan dengan kehidupan2bio-; biologis (atributif) (biologis).
Contoh
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitasเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4[to] put on; play (music or video)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah3pengetahuan; keahlian; ilmu4ilmu gaib; ilmu kesaktianใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6dud; failing to fire or explodeชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaaชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaabiologiเชิงchəəngเชิงchəəng1dasar; kaki (dari suatu benda)2aspek; perspektif; pendekatan3dalam hal; dari segi4cenderung ke arah; memiliki kecenderungan ...5dasar; dudukan (penopang hiasan)คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1komputer2komputer [atributif]
Universitas tersebut membuka mata kuliah baru di bidang biologi komputasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โครงการkrohng gaanนี้néeเน้นnénการใช้gaan cháiวัสดุwát-sà-dùชีวภาพchee-wá-pâapเพื่อpêuuaลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
Proyek ini berfokus pada penggunaan bioplastik untuk mengurangi limbah plastik.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaพลังงานชีวภาพpá-lang-ngaan-chii-wá-pâapจากjàakเศษอาหารsèet-aa-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaทดแทนtót-tɛɛnเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngฟอสซิลfɔ̂ɔt-sin
Perusahaan tersebut sedang mengembangkan bioenergi dari limbah makanan untuk menggantikan bahan bakar fosil.
นักวิจัยnák-wí-jaiทำงานtam-ngaanสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaทั้งtángชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaaสังเคราะห์sǎng-krɔ́และlɛ́วิศวกรรมwít-sà-wá-gamชีวการแพทย์chii-wá-gaan-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangวัคซีนwák-siinรุ่นใหม่rûn-mài
Para peneliti bekerja lintas disiplin ilmu, termasuk biologi sintetis dan teknik biomedis, untuk menciptakan vaksin generasi berikutnya.
2Kata BendaC1
kehidupan; vitalitas (sastra/puitis)
Kehidupan atau vitalitas dalam ragam sastra atau puitis.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaamataของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5to; towardมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชีวchii-wáชีวchii-wá1kehidupan; makhluk hidup; bio- (bentuk gabungan)2kehidupan; vitalitas (sastra/puitis)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiดับdàpดับdàp1padam; mati2memadamkan; mematikan3padam; mati; tidak beroperasiแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1sekalipun; meskipun; walaupun2bahkanผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiพายุpaa-yúพายุpaa-yú1badai2badai (kiasan)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1hidup (keadaan bernyawa)2kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)3umur; masa hidupมาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!
Di matanya masih ada kekuatan hidup yang menolak untuk pudar, bahkan setelah badai kehidupan berlalu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiหายใจhǎai-jaiด้วยdûuaiชีวchii-wáแห่งhɛ̀ngความหวังkwaam-wǎngทำให้tam-hâiผู้อ่านpûu-àanรู้สึกrúu-sʉ̀kถูกtùukปลุกbplùkให้hâiตื่นdtʉ̀ʉn
Puisi ini bernapas dengan vitalitas harapan, membangkitkan pembacanya.
เสียงขลุ่ยsǐiang-klùiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnปลุกbplùkชีวchii-wáในnaiความทรงจำkwaam-song-jamให้hâiภาพpâapวัยเยาว์wai-yaoผุดพรายpùt-praaiขึ้นkʉ̂nอีกครั้งìik-kráng
Seruling malam menghidupkan kembali kehidupan di dalam kenangan, membawa kembali bayangan masa muda yang berkilauan.
แม้mɛ́ɛเมืองmʉʉangจะjàกร่อนgrɔ̀ɔnสึกsʉ̀kด้วยdûuaiกาลเวลาgaan-wee-laaแต่dtɛ̀ɛซอกซอยsɔ̂ɔk-sɔɔiยังyangคุกรุ่นkú-grùnด้วยdûuaiชีวchii-wáของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konที่tîiไม่mâiยอมyɔɔmยุบyúpพับpáp
Meskipun kota ini terkikis oleh waktu, gang-gangnya masih membara dengan vitalitas orang-orang yang menolak untuk menyerah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ชีว dibaca ชี-วะ?
chii-wá
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |