ชีว(chee-wá)

Arti

1Kata BendaB2

kehidupan; makhluk hidup; bio- (bentuk gabungan)

Berkaitan dengan kehidupan atau makhluk hidup; utamanya digunakan sebagai bentuk gabungan yang berarti bio-, seperti dalam ชีววิทยาชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaabiologi (biologi) atau ชีวภาพชีวภาพchee-wá-pâap1biologis; berhubungan dengan kehidupan2bio-; biologis (atributif) (biologis).

Contoh

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliahใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaabiologiเชิงcherngเชิงcherng1dasar; kaki (dari suatu benda)2aspek; perspektif; pendekatan3dalam hal; dari segi4cenderung ke arah; memiliki kecenderungan ...5dasar; dudukan (penopang hiasan)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]
Universitas tersebut membuka mata kuliah baru di bidang biologi komputasi.
2Kata BendaC1

kehidupan; vitalitas (sastra/puitis)

Kehidupan atau vitalitas dalam ragam sastra atau puitis.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaamataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชีวchee-wáชีวchee-wá1kehidupan; makhluk hidup; bio- (bentuk gabungan)2kehidupan; vitalitas (sastra/puitis)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiดับdàpดับdàp1padam; mati2mati total (kiasan/gaul)3memadamkan; mematikanแม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiพายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!
Di matanya masih ada kekuatan hidup yang menolak untuk pudar, bahkan setelah badai kehidupan berlalu.

Kata Terkait