คมๆ(kom kom)

Arti

1Kata SifatA2

lumayan tajam; bertepi tajam

Bentuk reduplikasi dari 'คมคมkom1tajam (tepi/ujung)2tajam (indra/fitur wajah)3tajam; cerdik (komentar/pemikiran)4bilah; tepi tajam', yang berarti lumayan atau sangat tajam; memiliki tepi potong yang tipis atau ujung yang runcing.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)มีดmêetมีดmêetpisauนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคมๆkom komคมๆkom kom1lumayan tajam; bertepi tajam2tajam; menohok (ucapan)
Hati-hati, pisau ini cukup tajam.
2Kata SifatB1

tajam; menohok (ucapan)

Digunakan untuk kata-kata atau gagasan yang tajam, cerdas, atau menohok; bentuk reduplikasinya menambahkan penekanan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)คำคมkam komคำคมkam kom1kutipan; kata mutiara2kutipan/takarir (caption) menarikคมๆkom komคมๆkom kom1lumayan tajam; bertepi tajam2tajam; menohok (ucapan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/layanan internet
Dia suka membaca kutipan-kutipan yang tajam dan cerdas di internet.

Kata Terkait