สำนักงานที่ดิน(săm-nák-ngaan têe din)
Arti
1Kata BendaB2
kantor pertanahan; badan pertanahan
kantor pemerintah (di Thailand, di bawah Departemen Pertanahan) yang bertanggung jawab atas sertifikat tanah, pendaftaran hak dan pengalihan tanah, hipotek, serta survei/catatan terkait
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinkantor pertanahan; badan pertanahanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganโอนohnโอนohn1mentransfer (uang; dana)2mengalihkan (kepemilikan; hak milik)3menyerahkan (tanggung jawab/wewenang)กรรมสิทธิ์gam-má-sìtกรรมสิทธิ์gam-má-sìtkepemilikan; hak milikบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)และláeและláedan (penghubung)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (properti)2tanah (kategori real estat)
Besok saya harus pergi ke Kantor Pertanahan untuk mengalihkan kepemilikan rumah dan tanah saya.
Rincian Kata
+
สำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinkantor pertanahan; badan pertanahan