ทรัพย์สินทางปัญญา(sáp-sĭn taang bpan-yaa)
Arti
1Kata BendaC1
kekayaan intelektual (karya/kreasi)
kreasi pikiran yang tak berwujud—seperti penemuan, karya seni dan sastra, desain, merek dagang, indikasi geografis, dan rahasia dagang—yang diakui sebagai aset yang dapat dilindungi
Contoh
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaaทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaa1kekayaan intelektual (karya/kreasi)2hak kekayaan intelektual; HKIที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1bernilai; berharga; bermanfaat2memiliki nilai; sama dengan (matematika/sains)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Novel yang ditulisnya dianggap sebagai kekayaan intelektualnya yang berharga.
2Kata BendaC1
hak kekayaan intelektual; HKI
hak-hak hukum yang melindungi dan mengendalikan penggunaan kreasi intelektual (misalnya, paten, hak cipta, merek dagang, dan hak-hak terkait)
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1mendaftar; mencatat secara resmi2terdaftar; tercatat (resmi)ทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaaทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaa1kekayaan intelektual (karya/kreasi)2hak kekayaan intelektual; HKIเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1melindungi hak2menegakkan atau melindungi hakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káaเครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káamerek dagangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiri
Perusahaan harus mendaftarkan hak kekayaan intelektual untuk melindungi hak merek dagangnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaaทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaakekayaan intelektual (karya/kreasi)