มีมติ
mii-má-dtìArti
1Kata KerjaB2
memutuskan; mengesahkan resolusi
memutuskan atau menyetujui sesuatu secara resmi sebagai suatu kelompok, sering kali setelah melalui pemungutan suara; mengesahkan sebuah resolusi.
Contoh
ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1rapat; konferensi (acara)2tempat/ruang rapat3majelis; forumมีมติmii-má-dtìมีมติmii-má-dtìmemutuskan; mengesahkan resolusiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1menggeser; meluncur2menggulir (layar)3menggeser; memindahkan (waktu/tempat)4menunda; menangguhkan5naik pangkat; naik kelas; dipromosikanการประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)ครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiwaktu berikutnya; lain kali
Rapat tersebut memutuskan untuk menunda rapat berikutnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีมติmii-má-dtìอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsǎm-ràpโครงการkroong-gaanใหม่màiแล้วlɛ́ɛo
Komite telah meloloskan resolusi untuk menyetujui anggaran bagi proyek baru tersebut.
คณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiมีมติmii-má-dtìเป็นเอกฉันท์bpen-èek-gà-chǎnให้hâiผ่านpàanร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níi
Kabinet secara bulat memutuskan untuk mengesahkan rancangan undang-undang ini.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีมติmii-má-dtìให้hâiจ่ายjàaiเงินปันผลngən-bpan-pǒnหุ้นhûnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂ราคาสูงขึ้นraa-kaa-sǔung-kʉ̂n
Setelah perusahaan memutuskan untuk membayar dividen, harga saham perusahaan naik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มีมติ dibaca มี-มะ-ติ?
mii-má-dtì
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มีมติmii-má-dtìมีมติmii-má-dtìmemutuskan; mengesahkan resolusimemutuskan; mengesahkan resolusiKata