โรคจิต

rôok-jìt

Arti

1Kata BendaB1

psikopat; orang mesum

psikopat; orang gila, menyeramkan, atau mesum (digunakan dalam bahasa sehari-hari atau sebagai hinaan).

Contoh

อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanคุยkuiคุยkui1mengobrol; berbicara2berdiskusi; membicarakan3membual; menyombongkan diri4menjalin pendekatan romantis; mengenal calon pasanganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanโรคจิตrôok-jìtโรคจิตrôok-jìt1psikopat; orang mesum2psikosis3psikotik; menyeramkan; mesum (sehari-hari, merendahkan)
Jangan pergi bicara dengan orang itu, dia tampak seperti psikopat.
3 contoh lagi
มีmeeโรคจิตrôhk jìtโทรมาหาtoh maa hăaฉันchănตอนดึกๆdton dèuk-dèukทุกคืนtúk keunฉันchănกลัวgluuaมากmâakเลยloie
Seorang psikopat menelepon saya larut malam setiap malam. Saya sangat takut.
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánตามdtaamแฟนfɛɛnฉันchǎnไปbpaiทุกที่túk-tîiเธอtəəเป็นโรคbpen-rôokจิตjìtหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Wanita itu mengikuti pacar saya ke mana-mana. Apakah dia seorang psikopat?
การgaanแอบɛ̀ɛpติดตามdtìt-dtaamคนอื่นkon-ʉ̀ʉnบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaอาจàatเข้าข่ายkâo-kàaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngพวกpûuakโรคจิตrôok-jìtได้dâai
Terus-menerus mengintai orang lain di media sosial dapat dianggap sebagai perilaku psikopat.
2Kata BendaB2

psikosis

psikosis; gangguan mental parah di mana seseorang kehilangan kontak dengan kenyataan (misalnya, delusi atau halusinasi).

Contoh

ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipasien; orang sakitโรคจิตrôok-jìtโรคจิตrôok-jìt1psikopat; orang mesum2psikosis3psikotik; menyeramkan; mesum (sehari-hari, merendahkan)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการดูแลgaan-duu-lɛɛการดูแลgaan-duu-lɛɛ1perawatan; penjagaan2pemeliharaan; perawatan rutin3pengawasan; supervisiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahแพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1dokter2medis (atributif; dalam kata majemuk)อย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítsecara dekat; dengan saksama
Pasien dengan psikosis harus menerima perawatan ketat dari dokter.
3 contoh lagi
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánตัวเอกdtuua-èekมีmiiอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngโรคจิตrôok-jìtและlɛ́เห็นhěnภาพหลอนpâap-lɔ̌ɔn
Dalam film itu, karakter utamanya memiliki gejala psikosis dan melihat halusinasi.
โรคจิตrôok-jìtเป็นbpenภาวะผิดปกติpaa-wá-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangจิตjìtที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiสูญเสียsǔun-sǐiaการรับรู้gaan-ráp-rúuความเป็นจริงkwaam-bpen-jing
Psikosis adalah gangguan mental parah yang menyebabkan pasien kehilangan kontak dengan realitas.
การวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôokจิตjìtในnaiระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtônมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔแผนpɛ̌ɛnการรักษาgaan-rák-sǎaที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
Mendiagnosis psikosis pada tahap awal sangat penting untuk rencana perawatan yang efektif.
3Kata SifatB2

psikotik; menyeramkan; mesum (sehari-hari, merendahkan)

Mengalami psikosis; juga digunakan dalam bahasa sehari-hari secara merendahkan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu sebagai menyeramkan atau menyimpang secara seksual.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1penglihatan2tatapan; pandangan3pandangan; perspektif (kiasan)โรคจิตrôok-jìtโรคจิตrôok-jìt1psikopat; orang mesum2psikosis3psikotik; menyeramkan; mesum (sehari-hari, merendahkan)มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทางนี้taang-níiทางนี้taang-níi1lewat sini; di sebelah sini2sisi ini; pihak kamiเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Saya benar-benar tidak suka cara dia melihat ke sini dengan tatapan yang menyeramkan.
3 contoh lagi
พออยู่po yòoคนเดียวkon diiaoเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmมีmeeพฤติกรรมprút-dtì-gamโรคจิตrôhk jìtๆ-ที่têeน่ากลัวnâa gluua
Saat dia sendirian, dia mulai menunjukkan beberapa perilaku yang menakutkan dan menyeramkan.
อย่าyàaไปbpaiตอบdtòpข้อความkôr kwaamจากjàakคนแปลกหน้าkon bplàek nâaที่têeส่งsòngอะไรà-raiโรคจิตrôhk jìtๆ-มาmaaให้hâiเพราะpráwอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiได้dâi
Jangan membalas pesan dari orang asing yang mengirimkan hal-hal mesum, karena itu bisa berbahaya.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiนิยายสืบสวนní-yaai-sʉ̀ʉp-sǔuanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiบุคลิกbùk-ká-líkที่tîiดูduuภายนอกpaai-nɔ̂ɔkปกติbpòk-gà-dtìแต่dtɛ̀ɛซ่อนsɔ̂ɔnความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanที่tîiโรคจิตrôok-jìtเอาไว้ao-wáiข้างในkâang-nai
Karakter dalam novel detektif ini memiliki kepribadian yang tampak normal tetapi menyembunyikan hasrat menyimpang di dalamnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

rôok

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

โรคrôokโรคrôokpenyakit; sakitpenyakit; sakitBagian 1
+
จิตjìtจิตjìt1pikiran; jiwa2pikiran; kesadaran; roh (Buddha/psikologis)3pikiran; mental- (bentuk terikat)pikiran; jiwaBagian 2
โรคจิตrôok-jìtโรคจิตrôok-jìtpsikopat; orang mesumpsikopat; orang mesumKata

Kata Terkait

3psikotik; menyeramkan; mesum (sehari-hari, merendahkan)