ภาพหลอน
pâap-lɔ̌ɔnArti
1Kata BendaB2
halusinasi (visual)
Citra sensorik yang tampak nyata tetapi sebenarnya tidak ada, biasanya melihat hal-hal yang tidak nyata; sering kali akibat penyakit mental, demam, atau obat-obatan.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)กินยาgin yaaกินยาgin yaaminum obat (secara oral)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2memahami; menyadari; mengenali3meramalkan; mengantisipasi; membayangkanภาพหลอนpâap lŏnภาพหลอนpâap lŏnhalusinasi (visual)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak aneh; agak ganjil2secara aneh; dengan cara yang ganjil
Setelah meminum obat yang tidak dikenal, dia mulai melihat halusinasi yang aneh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนไข้kon-kâiเล่าlâoให้hâiหมอmɔ̌ɔฟังfangว่าwâaเขาkǎoมักจะmák-jàเห็นhěnภาพหลอนpâap-lɔ̌ɔnเป็นbpenเงาngaoคนkonเดินผ่านdəən-pàanไปมาbpai-maaในnaiห้องhɔ̂ng
Pasien memberi tahu dokter bahwa dia sering melihat halusinasi bayangan manusia yang berjalan mondar-mandir di dalam ruangan.
อาการaa-gaanไข้ขึ้นkâi-kʉ̂nสูงsǔungในnaiเด็กdèkบางคนbaang-konอาจàatกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn-hâi-gə̀ətภาวะpaa-wáสับสนsàp-sǒnและlɛ́มองเห็นmɔɔng-hěnภาพหลอนpâap-lɔ̌ɔnได้dâaiชั่วคราวchûua-kraao
Demam tinggi pada beberapa anak dapat memicu keadaan bingung dan menyebabkan mereka melihat halusinasi visual sementara.
จิตแพทย์jìt-dtà-pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaภาพหลอนpâap-lɔ̌ɔnที่tîiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเห็นhěnเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngสารเคมีsǎan-kee-miiในnaiสมองsà-mɔ̌ɔngไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangเหนือธรรมชาติnʉ̌ʉa-tam-má-châat
Psikiater menjelaskan bahwa halusinasi yang dilihat pasien adalah akibat dari ketidakseimbangan kimiawi di otak, bukan sesuatu yang supranatural.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ภาพหลอน dibaca พาบ-หลอน?
pâap-lɔ̌ɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
pâap
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalgambar; citra; fotoBagian 1
+
หลอนlɔ̌ɔnหลอนlɔ̌ɔn1menyeramkan; menakutkan; meresahkan2berhalusinasi; merasa dihantui3merasa dihantui; ketakutan; paranoid (sehari-hari)4terngiang-ngiang di kepala (secara mengganggu)menyeramkan; menakutkan; meresahkanBagian 2
ภาพหลอนpâap-lɔ̌ɔnภาพหลอนpâap-lɔ̌ɔnhalusinasi (visual)halusinasi (visual)Kata