แคนวาส(kaen-wâat)

Arti

1Kata BendaB1

kanvas (bahan)

Kain yang kuat dan berat yang digunakan untuk membuat barang seperti tenda, tas, atau untuk dilukis oleh seniman.

Contoh

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำจากtam jàakทำจากtam jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]ผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)แคนวาสkaen-wâatแคนวาสkaen-wâat1kanvas (bahan)2kanvas (lukisan)3kanvas (ruang kerja digital)4menjaring dukungan; berkampanye
Tas ini terbuat dari kain kanvas.
2Kata BendaB1

kanvas (lukisan)

Lukisan yang dibuat di atas selembar kain kanvas.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênruang tamu; ruang keluargaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแคนวาสkaen-wâatแคนวาสkaen-wâat1kanvas (bahan)2kanvas (lukisan)3kanvas (ruang kerja digital)4menjaring dukungan; berkampanyeรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiแขวนkwăenแขวนkwăen1menggantung [sesuatu]2menangguhkan; menunda3menghukum gantung (eksekusi mati)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Ada lukisan kanvas pemandangan laut yang tergantung di ruang tamu.
3Kata BendaB2

kanvas (ruang kerja digital)

Dalam komputasi dan desain, area kerja utama di layar tempat Anda menempatkan, menggambar, atau mengatur elemen.

Contoh

นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkนักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkdesainer grafisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniจัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1mengatur; menata; memposisikan; menempatkan [sesuatu]2menyusun (tata letak visual)องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1komposisi; susunan bagian-bagian2faktor (elemen pendukung)3komponen; elemen; unsurต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragamบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)แคนวาสkaen-wâatแคนวาสkaen-wâat1kanvas (bahan)2kanvas (lukisan)3kanvas (ruang kerja digital)4menjaring dukungan; berkampanyeในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perangkat lunak; aplikasi2jadwal; agenda3memprogram; menjadwalkan
Desainer grafis sedang menyusun berbagai elemen pada kanvas di dalam program tersebut.
4Kata KerjaB2

menjaring dukungan; berkampanye

Pergi berkeliling untuk meminta suara, dukungan, atau pendapat orang-orang, terutama selama pemilihan umum atau kampanye.

Contoh

ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafหาเสียงhăa sĭiangหาเสียงhăa sĭiangberkampanye; mencari suaraของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1pelamar; pendaftar2kandidat; calon (khususnya pemilu)3kontestan; pesertaจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1harus; mesti; wajib2pasti; tentuลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1turun ke lapangan/lokasi2melakukan kunjungan lapanganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แคนวาสkaen-wâatแคนวาสkaen-wâat1kanvas (bahan)2kanvas (lukisan)3kanvas (ruang kerja digital)4menjaring dukungan; berkampanyeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรับฟังráp fangรับฟังráp fang1mendengarkan (dengan saksama); menyimak2mempertimbangkanความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2opini resmi; opini hukum3opini; komentarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คน
Tim kampanye kandidat tersebut harus turun ke lapangan untuk melakukan kanvasing guna mendengarkan pendapat masyarakat.

Kata Terkait