ผืนผ้าใบ(pĕun pâa bai)
Arti
1Kata BendaB1
selembar kanvas; terpal
Selembar kanvas tebal atau kain serupa yang digunakan sebagai penutup, terpal, bahan layar/tenda, atau alas pelindung.
Contoh
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruhใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa bai1selembar kanvas; terpal2kanvas seniman (permukaan lukisan)คลุมklumคลุมklum1menutupi; menyelubungi2menyelimuti; melapisi3umum; tidak spesifik4mencakup; menanggung (biaya/risiko)กองgongกองgong1menumpuk; menimbun2tumpukan; timbunan3divisi; departemen; resimen4kata penggolong: tumpukan; timbunan; unit militer; filmทรายsaaiทรายsaai1pasir2pasir (sebagai bahan)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikir
Para pekerja menggunakan terpal kanvas untuk menutupi tumpukan pasir dari hujan.
2Kata BendaB1
kanvas seniman (permukaan lukisan)
Selembar kanvas yang digunakan sebagai permukaan lukisan, biasanya direntangkan pada bingkai.
Contoh
จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonpelukis (seni rupa)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmenggambar; membuat sketsaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa bai1selembar kanvas; terpal2kanvas seniman (permukaan lukisan)
Seniman tersebut sedang melukis gambar di atas kanvas.
Rincian Kata
+
ผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa baiselembar kanvas; terpal