สีน้ำมัน

sĕe nám-man

Arti

1Kata BendaB1

cat minyak pelukis

Cat yang terbuat dari pigmen yang diikat dengan minyak pengering, digunakan dalam karya seni lukis murni.

Contoh

จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonpelukis (seni rupa)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmenggambar; membuat sketsaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehสีน้ำมันsĕe nám-manสีน้ำมันsĕe nám-man1cat minyak pelukis2cat berbahan dasar minyak/enamel
Seniman itu melukis gambar dengan cat minyak.
2Kata BendaB1

cat berbahan dasar minyak/enamel

Cat berbahan dasar minyak atau alkid yang digunakan untuk melapisi permukaan seperti kayu atau logam, dihargai karena daya tahan dan kilaunya.

Contoh

ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕetukang cat (pekerja)จะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]สีน้ำมันsĕe nám-manสีน้ำมันsĕe nám-man1cat minyak pelukis2cat berbahan dasar minyak/enamelทาtaaทาtaa1melapisi; mengecat (permukaan)2mengoleskan; meratakan (suatu zat)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2besi beton; batang baja3iron (tongkat golf)4baja; besi tulangan5setrika
Tukang cat akan menggunakan cat minyak untuk mengecat pintu baja tersebut.