กันน้ำ
gan-náamArti
1Kata SifatB1
kedap air; tahan air
mampu mencegah air masuk atau mencegah kerusakan akibat air (berkisar dari tahan air hingga kedap air tergantung pada konteks/peringkatnya)
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือนของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuกันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1kedap air; tahan air2membuat kedap air; menjadikan tahan airได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Jam tangan saya tahan air.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiกันน้ำgan-náamเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeหรือrʉ̌ʉน้ำตกnáam-dtòk
Tas ini tahan air, cocok untuk perjalanan ke pantai atau air terjun.
คุณควรkun-kuuanใช้cháiมาสคาร่าmâat-kaa-râaกันน้ำgan-náamในnaiวันที่wan-tîiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมันmanไหลlǎiเยิ้มyə́əm
Anda sebaiknya menggunakan maskara tahan air pada hari yang sangat panas agar tidak luntur.
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นใหม่rûn màiส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàกันน้ำgan náamได้dâiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnèungแต่dtàeก็gâwไม่mâiแนะนำให้náe-nam hâiเอาไปao bpaiแช่châeน้ำnáamนานๆnaan naan
Sebagian besar model ponsel baru tahan air hingga tingkat tertentu, tetapi tidak disarankan untuk merendamnya di dalam air dalam waktu lama.
2Kata KerjaB2
membuat kedap air; menjadikan tahan air
mengolah atau membuat sesuatu sedemikian rupa sehingga air tidak dapat menembus atau akan ditolak
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaฉีดchìitฉีดchìit1menyuntik2menyemprot; memuncratkan; menyuntikkanสเปรย์sà-bpeenสเปรย์sà-bpeen1semprotan (cairan kabut halus)2kaleng semprot; aerosol3menyemprotบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เต็นท์dténเต็นท์dtén1tenda2tenda besar; kanopi (tenda acara)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1kedap air; tahan air2membuat kedap air; menjadikan tahan airก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (mengawali klausa)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mberkemah; mendirikan kemahหน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1musim hujan; musim muson2selama musim hujan
Kita harus menyemprot tenda agar tahan air sebelum pergi berkemah selama musim hujan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiใช้cháiสีsǐiชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetทาtaaผนังpà-nǎngด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaกันน้ำgan-náamและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Tukang cat menggunakan jenis cat khusus pada dinding luar untuk membuatnya menolak air dan kelembapan.
กระบวนการgrà-buuan-gaanกันน้ำgan-náamดาดฟ้าdàat-fáaคอนกรีตkɔɔn-grìitมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการรั่วซึมgaan-rûua-sʉmในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Proses kedap air pada atap beton sangat penting untuk pencegahan kebocoran jangka panjang.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaกระบวนgrà-buuanการเคลือบผิวgaan-klʉ̂ʉap-pǐuโลหะloo-hàแบบbɛ̀ɛpใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaกันน้ำgan-náamและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐmได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Para insinyur telah mengembangkan proses pelapisan logam baru untuk menolak air dan mencegah pembentukan karat secara efektif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanbersama-sama; denganBagian 1
+
กันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náamkedap air; tahan airkedap air; tahan airKata