ไม้สัก(máai sàk)
Arti
1Kata BendaB2
kayu jati
kayu keras yang tahan lama dari pohon jati, dihargai karena minyak alaminya dan ketahanannya terhadap cuaca; digunakan untuk furnitur, lantai, dan perahu
Contoh
ไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1kayu jati2terbuat dari kayu jatiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sèt1fitur khusus; kualitas khusus2kualifikasi khusus; keterampilan khususคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekทนทานton taanทนทานton taan1tahan lama; awet2tahan; tangguh; kokohต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaปลวกbplùuakปลวกbplùuakrayapและláeและláedan (penghubung)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatcuaca; kondisi atmosferได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baik
Kayu jati memiliki sifat khusus yaitu tahan terhadap rayap dan cuaca.
2Kata SifatB2
terbuat dari kayu jati
terbuat dari kayu jati; jati (sebagai deskripsi bahan, cth. โต๊ะไม้สัก)
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตู้dtôoตู้dtôo1kabinet; lemari2lemari pakaian3kotak; wadah (peralatan)4bilik; kios5kotak pos6loker7CL: ตู้ไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1kayu jati2terbuat dari kayu jatiหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaditurunkan; diwariskanหลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1beberapa model; banyak versi2beberapa generasi
Rumah nenek saya memiliki lemari jati besar yang telah diwariskan secara turun-temurun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สักsàkสักsàk1jati2menato3sekitar; kira-kira4sedikit pun; sama sekali5[kata penggolong] pohonBagian 2
ไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàkkayu jati