คนเลี้ยง(kon líiang)

Arti

1Kata BendaB1

pengurus; penjaga; pengasuh

Orang yang merawat, membesarkan, atau memelihara orang lain (seperti anak kecil) atau hewan.

Contoh

คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líiangpengurus; penjaga; pengasuhสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiพาpaaพาpaa1menyebabkan; berujung pada2membawa; mengajak; mengantar [sso]มันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi jalan-jalanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Pemilik anjing harus membawanya jalan-jalan setiap hari.
3 contoh lagi
เขาkăoจ้างjâangคนเลี้ยงเด็กkon líiang dèkมาmaaดูแลdoo laeลูกlôokตอนที่dton têeเขาkăoไปทำงานbpai tam ngaan
Dia mempekerjakan seorang pengasuh untuk merawat anaknya saat dia pergi bekerja.
พ่อpôrของฉันkŏng chănเป็นbpenคนเลี้ยงkon líiangดูdooครอบครัวkrôp kruuaมาตลอดmaa dtà-lòtตั้งแต่dtâng dtàeฉันchănยังyangเด็กdèk
Ayahku telah menjadi orang yang menafkahi keluarga sejak aku masih kecil.
การเป็นgaan bpenคนเลี้ยงkon líiangไม่ได้mâi dâaiหมายความmăai kwaamแค่kâeการให้อาหารgaan hâi aa-hăanแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความรักkwaam rákและláeความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiที่têeมอบให้môp hâiด้วยdûuay
Menjadi pengasuh tidak hanya berarti menyediakan makanan, tetapi juga mencakup kasih sayang dan perhatian yang diberikan.

Kata Terkait

Arti Serupa

ผู้เลี้ยงpôo líiangผู้เลี้ยงpôo líiang1peternak; pemelihara hewan2pengasuh; wali; orang yang membesarkan seseorang3pendeta; gembala (agama)
  • peternak; pemelihara hewan
  • pengasuh; wali; orang yang membesarkan seseorang
  • pendeta; gembala (agama)
ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1pengasuh; perawat; penjaga2pengurus; penjaga; pengawas3administrator; moderator; admin sistem
  • pengasuh; perawat; penjaga
  • pengurus; penjaga; pengawas
  • administrator; moderator; admin sistem
คนดูแลkon doo laeคนดูแลkon doo laepengurus; perawat; penjaga

pengurus; perawat; penjaga

พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1mentor; penasihat senior2pengasuh; pramusiwi3pelatih/pawang; pendamping
  • mentor; penasihat senior
  • pengasuh; pramusiwi
  • pelatih/pawang; pendamping

Rincian Kata

คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangBagian 1
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1menafkahi; menghidupi2memelihara; beternak3memberi makan4menjamu; mentraktir5membesarkan; mengasuhBagian 2
คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líiangpengurus; penjaga; pengasuh