งานเก่า(ngaan gào)
Arti
1Kata BendaA2
pekerjaan sebelumnya
Pekerjaan atau posisi yang dimiliki seseorang sebelum pekerjaan mereka saat ini.
Contoh
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)งานเก่าngaan gàoงานเก่าngaan gào1karya/tugas sebelumnya2pekerjaan sebelumnyaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ini adalah pekerjaan lama saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya belajar banyak dari pekerjaan saya sebelumnya.
Pekerjaan baru saya lebih baik daripada pekerjaan lama saya.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเงินเดือนngern deuuanที่têeงานเก่าngaan gàoจะjàดีdeeแต่dtàeฉันchănตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาออกlaa òkเพราะpráwมันmanไกลบ้านglai bâanเกินไปgern bpai
Meskipun gaji di pekerjaan lama saya bagus, saya memutuskan untuk mengundurkan diri karena tempatnya terlalu jauh dari rumah.
2Kata BendaB1
karya/tugas sebelumnya
Pekerjaan yang dilakukan sebelumnya, seperti proyek, tugas, atau hasil karya kreatif yang lebih awal.
Contoh
ครูkruuครูkruu1kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)2guru3master; mentor (bentuk hormat)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ส่งsòngส่งsòng1mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)2mengirim; mengirimkan3menyerahkan; mengumpulkan4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanงานเก่าngaan gàoงานเก่าngaan gào1karya/tugas sebelumnya2pekerjaan sebelumnyaวันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)
Guru menyuruh kami untuk mengumpulkan tugas lama hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănต้องdtôngกลับไปglàp bpaiแก้ไขgâe kăiข้อผิดพลาดkôr pìt plâatในnaiงานเก่าngaan gàoก่อนgònถึงจะtĕung jàเริ่มrêrmโปรเจกต์bproh-jèkใหม่màiได้dâi
Saya harus kembali dan memperbaiki kesalahan dalam pekerjaan lama sebelum saya bisa memulai proyek baru.
นักเขียนnák kĭianกำลังgam-langอ่านàanงานเก่าngaan gàoของตัวเองkŏng dtuua ayngเพื่อpêuuaหาhăaแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiสำหรับsăm-ràpนิยายní-yaaiเรื่องใหม่rêuuang mài
Penulis itu sedang membaca kembali karya lamanya untuk mencari inspirasi bagi novel barunya.
เมื่อmêuuaวิเคราะห์wí-króงานngaanเก่าๆgào gàoของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinท่านtâanนี้néeจะjàเห็นhĕnพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngสไตล์sà-dtaaiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของเขาkŏng kăoได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Saat menganalisis karya-karya awal seniman ini, seseorang dapat melihat dengan jelas perkembangan gaya uniknya.
Rincian Kata
+
งานเก่าngaan gàoงานเก่าngaan gàopekerjaan sebelumnya