อดีต
à-dìitArti
1Kata BendaA2
masa lalu
waktu sebelum sekarang; apa yang telah terjadi
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitdi masa lalu; dahuluให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Saya suka menceritakan kisah-kisah masa lalu kepada teman-teman saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpอดีตà-dìitของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níi
Kemarin kami pergi melihat pameran tentang masa lalu kota ini.
Terkadang aku memikirkan masa lalu dan foto-foto lama yang kusimpan.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuจากjàakอดีตà-dìitช่วยให้chûuai-hâiเราraoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Belajar dari masa lalu membantu kita membuat keputusan yang lebih baik di masa sekarang.
2Kata SifatB1
mantan; bekas
sebelumnya pernah memegang suatu peran, status, atau keadaan namun sekarang tidak lagi
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiอดีตà-dìitอดีตà-dìit1masa lalu2mantan; bekasนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnpemain sepak bolaทีมชาติtiim-châatทีมชาติtiim-châattim nasional
Dia adalah mantan pemain sepak bola nasional.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia bekerja kembali dengan mantan bosnya di perusahaan baru.
งานเลี้ยงngaan-líiangมีmiiแขกรับเชิญkɛ̀ɛk-ráp-chəənเป็นbpenอดีตà-dìitผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàtหลายคนlǎai-kon
Pesta itu dihadiri beberapa mantan gubernur provinsi sebagai tamu.
คำแนะนำkam-nɛ́-namจากjàakอดีตà-dìitที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaระดับrá-dàpรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiช่วยให้chûuai-hâiโครงการkroong-gaanนี้níiเดินหน้าdəən-nâaได้dâaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
Saran dari mantan penasihat tingkat menteri membantu proyek ini berjalan dengan lancar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อดีต dibaca อะ-ดีด?
à-dìit
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |