มีอายุ(mee aa-yu)
Arti
1Kata SifatA2
lanjut usia; tua
berusia lanjut; lanjut usia; sering digunakan sebagai sebutan sopan untuk orang yang lebih tua
2Kata KerjaB1
berusia [angka] tahun (tentang seseorang)
untuk menyatakan usia seseorang dengan angka; digunakan untuk mengatakan berapa umur seseorang
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1berusia [angka] tahun (tentang seseorang)2sudah tua (tentang benda)3lanjut usia; tua35ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Guru saya berusia 35 tahun.
3Kata KerjaB2
sudah tua (tentang benda)
tentang suatu objek atau benda yang telah ada sejak lama; tua; tidak baru
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâaklanjut usia; berumur; tuaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1konten; muatan2cakupan; materiยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1menarik2layak dipertimbangkan; menarikอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Buku ini sudah sangat tua, tetapi isinya masih menarik.
Kata Terkait
Arti Serupa
สูงวัยsŏong waiสูงวัยsŏong wailansia; lanjut usia
lansia; lanjut usia
เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baru
- mantan; sebelumnya
- kuno; ketinggalan zaman
- lama; tua; tidak baru
แก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait dengan5tua (warna); pekat (minuman)
- tua (usia)
- kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)
- matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]
- untuk; terkait dengan
- tua (warna); pekat (minuman)
เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1kuno; sangat tua2telah lama berdiri; dihormati sejak lama
- kuno; sangat tua
- telah lama berdiri; dihormati sejak lama
Rincian Kata
+
มีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yulanjut usia; tua