ลูกหยอด

lûuk-yɔ̀ɔt

Arti

1Kata BendaB2

pukulan pendek dekat net

Pukulan pelan, terutama dalam bulu tangkis atau tenis, yang dimaksudkan agar bola atau kok jatuh dekat net di sisi lawan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitตีdteeตีdtee1memukul; menghantam2mengocok (telur, krim)3memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)4penanda jam dini hari (01.00–05.00)5menyerang; merebut; menaklukkan6menempa; memukul (logam)7mencetak; mengecap; menyetempel8memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)9menafsirkan; mengartikan; memaknaiลูกหยอดlôok yòtลูกหยอดlôok yòt1pukulan pendek dekat net2ucapan menggoda; rayuan (informal)ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2di seberang; melintasi3melewatkan; mengabaikan4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1jaring; jala2jala; pola kisiไปเบาbpai baoไปเบาbpai baobuang air kecilๆ-จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengpesaing; rivalวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1tidak sempat; terlambat2ketinggalan [sesuatu]; gagal tepat waktu (untuk [sesuatu])3tidak bisa mengimbangi ([seseorang]/[sesuatu]); tertinggal4tidak sempat (melakukan [sesuatu])
Dia melakukan pukulan dropshot pelan melewati net, dan lawannya tidak sempat berlari ke depan untuk mengembalikannya.
3 contoh lagi
2Kata BendaB2

ucapan menggoda; rayuan (informal)

Ucapan bernada gurauan atau pujian yang dimaksudkan untuk memikat seseorang atau menunjukkan ketertarikan romantis.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1melepaskan; membebaskan2membiarkan; mengizinkan3memancarkan; mengeluarkan4merilis (media/info)5mengabaikan; menelantarkanลูกหยอดlûuk-yɔ̀ɔtลูกหยอดlûuk-yɔ̀ɔt1pukulan pendek dekat net2ucapan menggoda; rayuan (informal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; tanaman)หวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4dol; aus (tentang ulir sekrup)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)5adapun; sebenarnya (setelah frasa topik atau sudut pandang)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukชงchongชงchong1menyeduh; membuat; meracik minuman2menjodohkan; mencomblangkan (slang)3mengajukan (usulan/topik) (slang birokrasi)หวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4dol; aus (tentang ulir sekrup)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เขินkə̌ənเขินkə̌ən1malu; tersipu2merasa malu/canggung
Dia membuat perempuan itu tersipu dengan rayuan, “Kopinya manis, tetapi orang yang membuatnya lebih manis lagi.”
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

lûuk

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada