ตาข่าย
dtaa-kàaiArti
1Kata BendaA2
jaring; jala
bahan anyaman atau simpul berlubang yang digunakan untuk menangkap, menahan, membagi, atau melindungi (misalnya, jaring ikan, jaring olahraga, jaring pengaman)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitขึงkʉ̌ngขึงkʉ̌ng1merentangkan; menarik kencang2tegang; kencang (permukaan atau kain)ตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàai1jaring; jala2jala; pola kisiจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaamenangkap ikanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1lubang galian2sumur (air)3kolam; empang4kata penggolong: sumur/kolam/galian5sumber; asal mula (kiasan)
Dia membentangkan jaring untuk menangkap ikan di kolam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Lapangan sepak bola itu memasang jaring baru di belakang gawang.
คนงานkon-ngaanกางgaangตาข่ายdtaa-kàaiนิรภัยní-rá-paiรอบrɔ̂ɔpอาคารaa-kaanที่tîiกำลังgam-langก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang
Para pekerja memasang jaring pengaman di sekitar gedung yang sedang dibangun.
ชาวประมงchaao-bprà-mongซ่อมsɔ̂mตาข่ายdtaa-kàaiที่tîiขาดkàatก่อนgɔ̀ɔnออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaเพราะprɔ́กลัวgluuaปลาbplaaจะjàเล็ดลอดlét-lɔ̂ɔtไปbpai
Nelayan itu memperbaiki jaring yang robek sebelum berangkat, karena takut ikan-ikan akan meloloskan diri.
2Kata BendaB1
jala; pola kisi
pola atau struktur yang menyerupai jaring, dengan bukaan yang teratur (misalnya tekstur seperti jala atau kisi-kisi)
Contoh
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลายตาlaai dtaaลายตาlaai dtaamata kabur; pusing (karena beban visual berlebih)ข่ายkàaiข่ายkàai1jaring; jala2jaringan; jejaring3cakupan; lingkup pertimbanganเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleๆ-กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanยุงyungยุงyungnyamuk
Jendela ini memiliki pola jaring kecil untuk menghalangi nyamuk masuk.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างเลือกchâng-lʉ̂ʉakแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเจาะรูjɔ̀-ruuแบบbɛ̀ɛpตาข่ายdtaa-kàaiมาmaaทำtamราวraaoกันganตกdtòk
Teknisi memilih logam berlubang dengan pola seperti jaring untuk membuat pagar pengaman.
ผ้าpâaพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngเป็นbpenลายตาlaai-dtaaข่ายkàaiทำให้tam-hâiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnดูduuเด่นdènขึ้นkʉ̂n
Kain latar belakang memiliki pola jaring, yang membuat huruf-hurufnya terlihat menonjol.
โครงสร้างkroong-sâangหลังคาlǎng-kaaใช้cháiวัสดุwát-sà-dùลายตาlaai-dtaaข่ายkàaiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายgrà-jaaiแสงsɛ̌ɛngและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
Struktur atap menggunakan bahan seperti jaring untuk menyebarkan cahaya dan memungkinkan ventilasi yang baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàaijaring; jalajaring; jalaKata