รวด(rûuat)

Arti

1Kata KeteranganB1

sekaligus; dalam satu waktu

Secara menyeluruh dan pada satu waktu, tanpa jeda atau pembagian (misalnya melakukan/membayar/menyelesaikan sesuatu sekaligus).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termuang sekolah/kuliah; biaya semesterรวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaosekaligus; dalam satu tarikan napasไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ผ่อนpònผ่อนpòn1mencicil; membayar dengan cicilan2melonggarkan; meredakan; mengendurkan3menunda; memperpanjang waktu
Dia membayar biaya sekolah sekaligus tanpa cicilan.
2Kata SifatB1

seluruh; segenap (penjelas)

Menunjukkan keseluruhan atau kelengkapan saat menjelaskan kata benda (misalnya seluruh jumlah, seutuhnya).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerik5nilai; harga (abstrak)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranรวดrûuatรวดrûuat1sekaligus; dalam satu waktu2seluruh; segenap (penjelas)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ผ่อนpònผ่อนpòn1mencicil; membayar dengan cicilan2melonggarkan; meredakan; mengendurkan3menunda; memperpanjang waktuได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Dia membayar seluruh set buku secara lunas; tidak bisakah dibayar dengan cicilan?

Kata Terkait