มาโคร(maa-kroo)
Arti
1Kata SifatB2
makro; jarak dekat (fotografi)
berkaitan dengan fotografi jarak sangat dekat yang menampilkan subjek kecil dengan sangat detail
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)เลนส์lenเลนส์len1lensa kontak2lensa (optik)3lensa kamera (unit yang dapat diganti)มาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1makro; jarak dekat (fotografi)2makro (skrip otomatisasi)3tingkat makro; skala besarสักsàkสักsàk1sedikit pun; sama sekali2jati3sekitar; kira-kira4menatoตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1menyimpan [sesuatu]; menyisihkan [sesuatu] (untuk nanti)2meninggalkan [sesuatu] untuk nanti; menunda3penanda tujuan ('untuk')4menjaga [sesuatu] (dalam keadaan tertentu)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuแมลงmà-laengแมลงmà-laengseranggaในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)
Saya ingin lensa makro untuk memotret serangga di taman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Foto makro tetesan air di atas daun teratai ini sangat indah.
การถ่ายภาพgaan tàai pâapมาโครmaa-krooต้องdtôngใช้cháiความนิ่งkwaam nîngและláeสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongเพราะpráwการขยับgaan kà-yàpเพียงpiiangนิดเดียวnít diaoก็gâwอาจàatทำให้tam hâiภาพpâapเบลอblerได้dâi
Fotografi makro membutuhkan kestabilan dan konsentrasi yang tinggi, karena gerakan sedikit saja dapat membuat gambar menjadi kabur.
ช่างภาพchâang pâapคนนี้kon néeเชี่ยวชาญchîiao chaanการถ่ายภาพgaan tàai pâapมาโครmaa-krooเป็นพิเศษbpen pí-sètโดยเฉพาะdoi chá-pórภาพpâapเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiที่têeขยายkà-yăaiให้เห็นhâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
Fotografer ini berspesialisasi dalam fotografi makro, terutama gambar serbuk sari bunga yang diperbesar untuk menunjukkan detail kecil.
2Kata BendaB2
makro (skrip otomatisasi)
sekumpulan perintah atau tindakan yang direkam dan dapat dijalankan secara otomatis oleh program komputer
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)มาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1makro; jarak dekat (fotografi)2makro (skrip otomatisasi)3tingkat makro; skala besarในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1jadwal; agenda2program komputer; perangkat lunak; aplikasi3memprogram; menjadwalkanExcelเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarรวมruuamรวมruuam1gabungan; total; keseluruhan2termasuk; mencakup; berisi3mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan4total; jumlah keseluruhan; agregat5secara total; seluruhnya; secara keseluruhanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaibanyak; beberapa (penegasan)ชีตchêetชีตchêet1lembar kerja2lembar (kertas; selebaran)3sheet (tab spreadsheet)4lembaran (lapisan; potongan datar tipis)โดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát1secara otomatis (sistem)2secara otomatis (secara naluriah)
Saya menggunakan makro di Excel untuk mengonsolidasi data dari beberapa lembar secara otomatis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ใครkraiช่วยchûuaiสอนsŏnวิธีwí-teeบันทึกban-têukมาโครmaa-krooสำหรับsăm-ràpงานngaanที่têeต้องdtôngทำtamซ้ำๆsám-sámบ่อยๆbòi bòiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Bisakah seseorang mengajari saya cara merekam makro untuk tugas-tugas yang harus sering saya ulangi?
การgaanเขียนสคริปต์kĭian sà-grípมาโครmaa-krooช่วยchûuaiลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanที่têeซ้ำซ้อนsám sónและláeเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaanได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Menulis skrip makro membantu mengurangi proses kerja yang redundan dan dapat meningkatkan efisiensi kerja secara luar biasa.
คุณควรkun kuuanระวังrá-wangการเปิดgaan bpèrtไฟล์faaiที่têeมีmeeมาโครmaa-krooจากjàakแหล่งlàengที่têeไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaถือtĕuuaเพราะpráwอาจàatมีmeeไวรัสwai-rátแฝงfăengมาmaaด้วยdûuay
Anda harus berhati-hati saat membuka file dengan makro dari sumber yang tidak tepercaya, karena mungkin mengandung virus tersembunyi.
3Kata SifatC1
tingkat makro; skala besar
berkaitan dengan faktor skala besar atau keseluruhan, sebagai lawan dari faktor kecil atau terperinci
Contoh
เศรษฐศาสตร์มหภาคsèt-tà-sàat má-hăa-pâakเศรษฐศาสตร์มหภาคsèt-tà-sàat má-hăa-pâakmakroekonomiหรือrĕuหรือrĕu1kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)เศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatilmu ekonomi (disiplin)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1waterpas; alat pendatar2standar; tingkat; pangkat3tingkat; level; derajatมาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1makro; jarak dekat (fotografi)2makro (skrip otomatisasi)3tingkat makro; skala besarจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1meneliti; mengkaji2belajar; menuntut ilmu3mempertimbangkan; menelaahภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuamgambaran umum; gambaran keseluruhan; situasi umumของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2kondisi ekonomi; perekonomianทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1seluruh negara2secara nasional; di seluruh negeri
Makroekonomi, atau ekonomi tingkat makro, mempelajari ekonomi keseluruhan dari seluruh negara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngมองmongปัญหาbpan-hăaนี้néeในnaiระดับrá-dàpมาโครmaa-krooเพื่อpêuuaวางwaangนโยบายná-yoh-baaiที่têeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópในวงกว้างnai wong gwâang
Pemerintah perlu melihat masalah ini pada tingkat makro untuk merumuskan kebijakan yang memiliki dampak luas.
การgaanวิเคราะห์แนวโน้มwí-krór naeo-nóhmทางสังคมtaang săng-komในnaiระดับrá-dàpมาโครmaa-krooเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโครงสร้างkrohng sâangประชากรbprà-chaa-gɔɔnที่สำคัญtêe săm-kanในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
Analisis tingkat makro terhadap tren sosial mengungkapkan perubahan struktur demografi yang signifikan selama dekade terakhir.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaปัจจัยbpàt-jaiเชิงcherngมาโครmaa-krooที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Para peneliti sedang mempelajari faktor-faktor tingkat makro yang memengaruhi stabilitas politik di wilayah tersebut.