ชีต
chîitArti
1Kata BendaA2
lembar (kertas; selebaran)
Selembar kertas, selebaran, atau halaman cetak, yang umumnya digunakan dalam konteks pendidikan.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1membagikan; mendistribusikan2membagikan (kartu)3memberikan; membagikan (mis. hukuman, pujian)ชีตchîitชีตchîit1lembar (kertas; selebaran)2lembar kerja3lembaran (lapisan; potongan datar tipis)4sheet (tab spreadsheet)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; murid
Guru sedang membagikan lembaran kepada para siswa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya kehilangan lembar ringkasan matematika.
Ada ujian besok. Jangan lupa membaca materi yang diberikan profesor.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจดเลคเชอร์jòt-lék-chə̂əไม่ทันmâi-tanเลยləəiมาmaaขอkɔ̌ɔยืมyʉʉmชีตchîitไปbpaiซีร็อกซ์sii-rɔ́k
Teman saya tidak bisa mengikuti catatan kuliah, jadi dia datang untuk meminjam materi saya untuk difotokopi.
2Kata BendaA2
lembar kerja
Lembar kerja atau lembar latihan yang digunakan untuk praktik atau tugas.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ชีตchîitชีตchîit1lembar (kertas; selebaran)2lembar kerja3lembaran (lapisan; potongan datar tipis)4sheet (tab spreadsheet)การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)
Guru memberikan lembar pekerjaan rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok saya akan mengerjakan lembar kerja matematika.
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngทำtamชีตchîitแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแผ่นpɛ̀nนี้níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàกลับบ้านglàp-bâanได้dâai
Siswa harus menyelesaikan lembar latihan ini sebelum mereka bisa pulang.
3Kata BendaB1
lembaran (lapisan; potongan datar tipis)
Sepotong atau selapis tipis rata dari suatu bahan (misal, lembaran logam atau plastik), sebagai perluasan makna dari arti lembaran kertas.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanชีตพลาสติกchîit-pláat-sà-dtìkชีตพลาสติกchîit-pláat-sà-dtìklembaran plastikคลุมklumคลุมklum1menutupi; menyelubungi2menyelimuti; melapisi3umum; tidak spesifik4mencakup; menanggung (biaya/risiko)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikir
Dia menggunakan lembaran plastik untuk menutupi barang-barang dari hujan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtɔ̂ngสั่งsàngชีตเหล็กchîit-lèkมาmaaเพิ่มpə̂əmสำหรับsǎm-ràpทำtamหลังคาlǎng-kaaโรงรถroong-rót
Kami perlu memesan lebih banyak lembaran baja untuk membuat atap garasi.
Teknisi sedang memotong lembaran akrilik untuk membuat papan nama toko.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiใช้cháiชีตโพลีคาร์บอเนตchîit-poo-lii-kaa-bɔɔ-nèetเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùหลักlàkในnaiการทำgaan-tamผนังpà-nǎngโปร่งแสงbpròong-sɛ̌ɛngเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan
Proyek konstruksi ini menggunakan lembaran polikarbonat sebagai bahan utama untuk dinding tembus cahaya guna menghemat energi.
4Kata BendaB1
sheet (tab spreadsheet)
Satu tab atau lembar kerja dalam perangkat lunak spreadsheet (misal, tab pada Excel atau Google Sheets).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanชีตchîitชีตchîit1lembar (kertas; selebaran)2lembar kerja3lembaran (lapisan; potongan datar tipis)4sheet (tab spreadsheet)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1program komputer; perangkat lunak; aplikasi2jadwal; agenda3memprogram; menjadwalkanเอ็กเซลék-seenเอ็กเซลék-seenMicrosoft Excel (program lembar kerja)
Saya membuat lembar baru di Excel.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วยchûuaiใส่sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiไว้wáiในnaiชีตchîitแรกrɛ̂ɛkและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiไว้wáiในnaiชีตchîitที่สองtîi-sɔ̌ɔngนะnáครับkráp
Harap masukkan data penjualan di lembar pertama dan data pengeluaran di lembar kedua.
คุณkunสามารถsăa-mâatเชื่อมข้อมูลchêuuam kôr-moonระหว่างrá-wàangชีตchêetต่างๆdtàang-dtàangในnaiไฟล์faaiนี้néeได้dâi
Anda dapat menautkan data antar lembar yang berbeda di file ini.
ผมpǒmเขียนสคริปต์kǐian-sɔ̌ɔ-krípให้hâiมันmanคัดลอกkát-lɔ̂ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakชีตchîitสรุปsà-rùpไปยังbpai-yangชีตchîitคลังข้อมูลklang-kɔ̂ɔ-muunโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทุกtúkเดือนdʉʉan
Saya menulis skrip untuk menyalin data secara otomatis dari lembar 'Ringkasan' ke lembar 'Arsip' setiap bulan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
chîit
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |