พ็อด

pɔ́t

Arti

1Kata BendaB1

pod; kapsul tertutup kecil

Kapsul atau wadah kecil dan utuh tertutup, seperti pod kopi atau pod deterjen.

Contoh

ฉันchǎn ใช้chái พ็อดกาแฟpɔ́t-gaa-fɛɛ ทำกาแฟtam-gaa-fɛɛ ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Saya menggunakan pod kopi untuk membuat kopi di pagi hari.

3 contoh lagi

แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan สมัยใหม่sà-mǎi-mài ชอบchɔ̂ɔp ใช้chái พ็อดpɔ́t ซักผ้าsák-pâa เพราะprɔ́มันman สะดวกsà-dùuak แค่kɛ̂ɛ โยนyoon เข้าไปในkâo-bpai-nai เครื่องkrʉ̂ʉang ก็gɔ̂เสร็จsèt

Ibu rumah tangga modern suka menggunakan pod deterjen karena praktis; Anda cukup memasukkannya ke dalam mesin dan selesai.

เดี๋ยวนี้dǐiao-níi มีmii เครื่องkrʉ̂ʉang ชงชาchong-chaa ที่tîi ใช้chái พ็อดpɔ́t ด้วยdûuai นะná ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ กาแฟgaa-fɛɛ อย่างเดียวyàang-diiao

Saat ini, ada juga mesin teh yang menggunakan pod, bukan hanya kopi.

แม้ว่าmáe wâa พ็อดกาแฟpót gaa-fae จะjà สะดวกสบายsà-dùuak sà-baai แต่dtàe ก็gâw ก่อให้เกิดgò hâi gèrt ปัญหาbpan-hăa ขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk จำนวนมากjam-nuuan mâak ซึ่งsêung เป็นbpen ข้อถกเถียงkô tòk tĭiang ในหมู่nai mòo ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk ที่têe ใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lóm

Meskipun pod kopi praktis, produk tersebut menghasilkan banyak limbah plastik, yang menjadi bahan perdebatan di kalangan konsumen yang peduli lingkungan.

2Kata BendaB1

pod vape; perangkat/kartrid rokok elektrik

Perangkat rokok elektrik ringkas atau kartrid penggantinya yang berisi cairan elektronik (e-liquid).

Contoh

เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn กำลังหาgam-lang-hǎa ซื้อsʉ́ʉ พ็อดpɔ́t อันan ใหม่mài

Teman saya sedang mencari pod vape baru untuk dibeli.

3 contoh lagi

เขาkǎo เปลี่ยนbplìian มาใช้maa-chái พ็อดpɔ́t เพราะprɔ́อยากจะyàak-jà เลิกlə̂ək บุหรี่bù-rìi มวนmuuan แต่dtɛ̀ɛ สุดท้ายsùt-táai ก็gɔ̂ติดdtìt พ็อดpɔ́t แทนtɛɛn

Dia beralih menggunakan pod karena ingin berhenti merokok tradisional, tetapi akhirnya malah menjadi kecanduan pod.

พ็อดpɔ́t บางbaang ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ มีmii น้ำยาnáam-yaa กลิ่นglìn ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak เยอะมากyə́-mâak ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ผลไม้pǒn-lá-máai ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng ขนมหวานkà-nǒm-wǎan

Beberapa merek pod memiliki beragam pilihan rasa e-liquid, mulai dari buah hingga hidangan penutup.

มีmii ความกังวลkwaam-gang-won เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n เกี่ยวกับgìiao-gàp ผลกระทบpǒn-grà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพsùk-kà-pâap ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao จากjàak การใช้gaan-chái พ็อดpɔ́t ในnai กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn

Ada kekhawatiran yang meningkat tentang efek kesehatan jangka panjang dari penggunaan pod di kalangan remaja.

3Kata BendaC1

pod (komputasi)

Dalam komputasi, unit yang dapat diterapkan (deployable) yang mengelompokkan satu atau lebih kontainer perangkat lunak bersama-sama (misalnya, di Kubernetes).

Contoh

ในnaiKubernetesหนึ่งnʉ̀ng พ็อดpɔ́t สามารถsǎa-mâat มีmii คอนเทนเนอร์kɔɔn-teen-nə̂ə ได้dâai มากกว่าmâak-gwàa หนึ่งnʉ̀ng ตัวdtuua ที่tîi ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan

Di Kubernetes, satu pod dapat memiliki lebih dari satu kontainer yang bekerja bersama.

3 contoh lagi

ถ้าtâa พ็อดpɔ́t ตัวหลักdtuua-làk ล่มlôm ระบบrá-bòp จะjà พยายามpá-yaa-yaam สร้างsâang พ็อดpɔ́t ตัวdtuua ใหม่mài ขึ้นมาkʉ̂n-maa ทดแทนtót-tɛɛn โดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát เพื่อpʉ̂ʉa รักษาการrák-sǎa-gaan ทำงานtam-ngaan ของkɔ̌ɔng แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân

Jika pod utama mengalami kegagalan, sistem akan secara otomatis mencoba membuat pod baru untuk menggantikannya guna mempertahankan layanan aplikasi.

เราrao ตั้งค่าdtâng-kâaHorizontalPodAutoscalerเพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuan พ็อดpɔ́t โดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát เมื่อmʉ̂ʉa ปริมาณbpà-rí-maan การใช้งานgaan-chái-ngaanCPUสูงsǔung เกินgəən เกณฑ์geen ที่tîi กำหนดgam-nòt

Kami mengonfigurasi Horizontal Pod Autoscaler untuk secara otomatis meningkatkan jumlah pod saat penggunaan CPU melebihi ambang batas yang ditentukan.

การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan ระหว่างrá-wàang พ็อดpɔ́t ที่tîi อยู่ในyùu-nainamespaceต่างกันdtàang-gan จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng มีmii การกำหนดค่าgaan-gam-nòt-kâaNetworkPolicyอย่างรัดกุมyàang-rát-gum เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Komunikasi antar pod di namespace yang berbeda memerlukan konfigurasi Network Policy yang ketat untuk tujuan keamanan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

pɔ́t

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Aksara Thai

Dari blog

พ็อด

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Tinggi