คอนเทนเนอร์(kon-ten-nêr)
Arti
1Kata BendaA2
wadah (umum); tempat penyimpanan
wadah yang digunakan untuk menampung, menyimpan, atau mengangkut barang; wadah penampung
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian; baju2setelan; koleksi pakaianไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คอนเทนเนอร์kon-ten-nêrคอนเทนเนอร์kon-ten-nêr1wadah (umum); tempat penyimpanan2peti kemasพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)
Saya memasukkan pakaian ke dalam wadah plastik.
2Kata BendaB1
peti kemas
kotak logam besar standar (sering kali berstandar ISO) yang digunakan untuk mengangkut barang dengan kapal, truk, atau kereta api
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiเช่าchâoเช่าchâo1menyewa2menyewakan3uang sewa; biaya sewaคอนเทนเนอร์มาตรฐานkon-ten-nêr mâat-dtrà-tăanคอนเทนเนอร์มาตรฐานkon-ten-nêr mâat-dtrà-tăanpeti kemas pengiriman standarISOเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขนkŏnขนkŏn1bulu (badan/hewan)2merinding; meremang3mengangkut; membawa (barang)4penggolong: helai (bulu)เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2permesinan (kolektif)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculรถไฟrót faiรถไฟrót fai1perkeretaapian; layanan kereta api2kereta apiข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2melewatkan; mengabaikan3di seberang; melintang4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsa
Perusahaan menyewa kontainer standar ISO untuk mengangkut mesin dengan kereta api melintasi negara.