ดูดซึม
dùut-sʉmArti
1Kata KerjaB1
menyerap; mengisap cairan
Menyerap suatu zat, khususnya cairan, melalui permukaan, pori-pori, atau membran.
Contoh
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaitubuh; badanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)ดูดซึมdùut-sʉmดูดซึมdùut-sʉm1menyerap; mengisap cairan2mengasimilasi; menginternalisasi (pengetahuan/budaya)วิตามินwí-dtaa-minวิตามินwí-dtaa-minvitaminและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatmineral; mineral esensialจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahลำไส้lam-sâiลำไส้lam-sâiususเข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1memasuki; masuk ke (tempat/area)2memasuki/beralih ke (keadaan/periode/tahap)กระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉatกระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉataliran darah
Setelah makan, tubuh menyerap vitamin dan mineral dari usus ke dalam aliran darah.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครีมkriimชนิดchá-nítนี้níiซึมsʉmเข้าสู่kâo-sùuผิวpǐuเร็วreoทำให้tam-hâiสารบำรุงsǎan-bam-rungถูกtùukดูดซึมdùut-sʉmไปยังbpai-yangชั้นchánผิวpǐuได้dâaiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
Krim ini meresap ke dalam kulit dengan cepat, memungkinkan nutrisi terserap secara efisien ke dalam lapisan kulit.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiลำไส้lam-sâiอักเสบàk-sèepมักmákดูดซึมdùut-sʉmสารอาหารsǎan-aa-hǎanได้dâaiไม่ดีmâi-diiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiร่างกายrâang-gaaiขาดkàatพลังงานpá-lang-ngaanและlɛ́น้ำหนักnám-nàkลดlót
Pasien dengan peradangan usus sering kali tidak menyerap nutrisi dengan baik, sehingga mengakibatkan kurangnya energi dan penurunan berat badan.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaว่าwâaไมโครไบโอมmai-kroo-bai-oomในnaiลำไส้lam-sâiมีบทบาทmii-bòt-bàatอย่างไรyàang-raiต่อdtɔ̀ɔการดูดซึมgaan-dùut-sʉmไขมันkǎi-manและlɛ́วิตามินwí-dtaa-minที่tîiละลายlá-laaiในnaiไขมันkǎi-man
Para peneliti sedang mempelajari bagaimana mikrobioma usus berperan dalam penyerapan lemak dan vitamin yang larut dalam lemak.
Handuk itu menyerap air dengan sangat cepat setelah mandi.
สีดำsǐi-damดูดซึมdùut-sʉmแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtมากกว่าmâak-gwàaสีขาวsǐi-kǎaoทำให้tam-hâiร้อนrɔ́ɔnง่ายngâai
Warna hitam menyerap sinar matahari lebih banyak daripada warna putih, sehingga mudah panas.
หน้ากากnâa-gàakชนิดchá-nítนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiดูดซึมdùut-sʉmก๊าซพิษgáat-pítบางชนิดbaang-chá-nítผ่านpàanตัวกรองdtuua-grɔɔng
Masker jenis ini dirancang untuk menyerap gas beracun tertentu melalui filternya.
ฟองน้ำfɔɔng-náamมีmiiโครงสร้างkroong-sâangรูพรุนruu-prunที่tîiช่วยchûuaiดูดซึมdùut-sʉmน้ำnáamและlɛ́ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Spons memiliki struktur berpori yang menyerap air dan cairan secara efisien.
2Kata KerjaB2
mengasimilasi; menginternalisasi (pengetahuan/budaya)
Menerima dan menyatukan informasi, ide, atau pengaruh budaya sehingga menjadi bagian dari pemahaman atau perilaku seseorang.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akan3menyentuh; terkena (cahaya, mantra; bahasa sastra)ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูดซึมdùut-sʉmดูดซึมdùut-sʉm1menyerap; mengisap cairan2mengasimilasi; menginternalisasi (pengetahuan/budaya)แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kítkonsep; gagasan; ideใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2lagi; dari awal3baru; belum berpengalaman (pemula)4kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (mengawali klausa)นำไปใช้nam-bpai-cháiนำไปใช้nam-bpai-cháimenerapkan; mengimplementasikan [sesuatu]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)จริงjingจริงjing1benar; nyata; asli2sungguh; benar-benar; memang3partikel penguat (posisi akhir)4kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)
Dia butuh waktu untuk menyerap ide-ide baru sebelum menerapkannya di tempat kerja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlăngย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเธอterค่อยkôiๆ-ดูดซึมdòot seumวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítชุมชนchum-chonและláeปรับตัวbpràp dtuuaได้ดีdâai dee
Setelah pindah ke pedesaan, dia perlahan-lahan menyerap cara hidup masyarakat setempat dan beradaptasi dengan baik.
นักเรียนnák riianควรkuuanดูดซึมdòot seumข้อคิดเห็นkôr kít hĕnจากjàakอาจารย์aa-jaanและláeเพื่อนpêuuanๆ-แล้วláeoสังเคราะห์săng-kráwเป็นbpenแนวทางnaeo taangของkŏngตนเองdton ayng
Siswa seharusnya menyerap umpan balik dari guru dan teman sebaya lalu menyintesisnya ke dalam pendekatan mereka sendiri.
เมื่อmʉ̂ʉaทีมงานtiim-ngaanเปิดรับbpə̀ət-rápและlɛ́ดูดซึมdùut-sʉmวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔnเชิงสร้างสรรค์chəəng-sâang-sǎnกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanก็gɔ̂เปลี่ยนไปbplìian-bpaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Ketika tim merangkul dan menyerap budaya organisasi yang kreatif, alur kerja berubah secara nyata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dùut
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดูดdùutดูดdùut1mengisap; menyedot2mengisap (rokok/vape); menghirup3menyerap4menyedot; mengisap debu5menarik; menarik masukmengisap; menyedotBagian 1
+
ซึมsʉmซึมsʉm1meresap; menyerap2merembes; menetes; bocor3lesu; murung; sedihmeresap; menyerapBagian 2
ดูดซึมdùut-sʉmดูดซึมdùut-sʉmmenyerap; mengisap cairanmenyerap; mengisap cairanKata