ก๊าซพิษ(gáat pít)
Arti
1Kata BendaB2
gas beracun
gas yang berbahaya atau mematikan bagi makhluk hidup saat dihirup atau jika terpapar; termasuk kebocoran industri dan emisi berbahaya
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanterjadi (suatu insiden/peristiwa)ก๊าซพิษgáat pítก๊าซพิษgáat pít1gas beracun2gas beracun (senjata)รั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1kebocoran2bocor (cairan atau gas)3bocor (informasi/data)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)3orang biasa; orang awam; masyarakatต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1bermigrasi; pindah pemukiman2mengungsi; evakuasiออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1wilayah; zona; daerah; area2area; ruang; permukaan; luas tanah3ruang; ranah (kiasan)
Pabrik tersebut mengalami kebocoran gas beracun, yang menyebabkan penduduk desa harus mengungsi dari area tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ควันkwanจากjàakท่อtôrไอเสียรถยนต์ai sĭia rót yonเก่าๆgào gàoมีmeeก๊าซพิษgáat pítที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Asap dari pipa knalpot mobil lama mengandung gas beracun yang berbahaya bagi kesehatan dan lingkungan.
การสะสมgaan sà-sŏmของkŏngก๊าซพิษgáat pítในnaiชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatเป็นเวลานานbpen wee-laa naanส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapร้ายแรงráai raengต่อdtòผู้pôoคนในเมืองkon nai meuuangใหญ่yài
Akumulasi gas beracun dalam jangka panjang di atmosfer mengakibatkan masalah kesehatan serius bagi orang-orang di kota-kota besar.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรmâatการควบคุมgaan kûuap kumการปล่อยgaan bplòiก๊าซพิษgáat pítจากjàakโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamให้hâiเข้มงวดkêm ngûuatมากขึ้นmâak kêun
Pemerintah telah menerapkan langkah-langkah yang lebih ketat untuk mengendalikan emisi gas beracun dari pabrik-pabrik industri.
2Kata BendaC1
gas beracun (senjata)
gas beracun yang digunakan secara sengaja sebagai senjata kimia dalam peperangan atau serangan
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สงครามโลกsŏng-kraam lôhkสงครามโลกsŏng-kraam lôhkPerang Dunia; perang globalครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwaที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1amat sangat; luar biasa; paling2pertama; nomor satu (ordinal)3juara pertama; peringkat teratasทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militer (sebagai penjelas)2militer; angkatan bersenjata3tentara; prajuritต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakสวมหน้ากากsŭuam nâa gàak1menyembunyikan jati diri; menutupi perasaan2memakai masker; memakai topengเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuuamembela/melindungi diriเองayngเองayng1hanya; cuma; sekadar2sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri3tepatnya itu; itu sendiriจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariก๊าซพิษgáat pítก๊าซพิษgáat pít1gas beracun2gas beracun (senjata)
Pada Perang Dunia I, para prajurit harus mengenakan masker untuk melindungi diri mereka dari gas beracun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytหลายฉบับlăai chà-bàpมีmeeข้อห้ามkô hâamการใช้gaan cháiก๊าซพิษgáat pítเป็นbpenอาวุธaa-wútในnaiการทำสงครามgaan tam sŏng-kraam
Beberapa perjanjian internasional melarang penggunaan gas beracun sebagai senjata dalam peperangan.
การใช้gaan cháiก๊าซพิษgáat pítในnaiสนามรบsà-năam rópถูกtòokจัดว่าjàt wâaเป็นbpenอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamสงครามsŏng-kraamเนื่องจากnêʉuang jàakมันmanสร้างsâangความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanอย่างyàangแสนสาหัสsăen săa-hàtโดยdoiไม่mâiเลือกlêuuakเป้าหมายbpâo măai
Penggunaan gas beracun di medan perang dianggap sebagai kejahatan perang, karena menyebabkan penderitaan yang luar biasa tanpa pandang bulu.
การโจมตีgaan johm dteeด้วยdûuayก๊าซพิษgáat pítในnaiความขัดแย้งkwaam kàt yáengครั้งkrángนั้นnánได้dâiทิ้งtíngบาดแผลbàat plăeทางจิตใจtaang jìt jaiและláeผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít
Serangan gas beracun dalam konflik tersebut meninggalkan luka psikologis dan dampak kesehatan jangka panjang bagi para penyintas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พิษpítพิษpít1efek buruk; konsekuensi merugikan2racun; toksin; bisa3toksisitas; efek berbahayaBagian 2
ก๊าซพิษgáat pítก๊าซพิษgáat pítgas beracun