ดูดซับ
dùut-sápArti
1Kata KerjaB2
menyerap; mengadsorpsi (material)
Menyerap suatu zat ke dalam atau pada permukaan suatu bahan (misalnya, spons menyerap air; karbon aktif mengadsorpsi molekul).
Contoh
ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1spons (alat pembersih)2spons (hewan)ดูดซับdùut-sápดูดซับdùut-sáp1menyerap; mengadsorpsi (material)2menyerap energi atau informasi; meredam benturanน้ำหกnáam-hòkน้ำหกnáam-hòk1air tumpah; air telah tumpah2air tumpahบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; seluruhnya4secara total; keseluruhanภายในpaai-naiภายในpaai-nai1di dalam; internal2di dalam; di dalam ruangan3di dalam (tempat/lingkup)4dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya5bagian dalam; interiorไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìibeberapa; tidak banyakวินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1detik (satuan waktu)2momen; sekejap
Spons itu menyerap air yang tumpah di atas meja dalam hitungan detik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดินdinชนิดchá-nítนี้níiดูดซับdùut-sápความชื้นkwaam-chʉ́ʉnได้ดีdâai-diiเหมาะกับmɔ̀-gàpการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtในnaiกระถางgrà-tǎang
Jenis tanah ini menyerap kelembapan dengan baik, sehingga cocok untuk tanaman dalam pot.
ถ่านtàanกัมมันต์gam-manในnaiไส้กรองsâi-grɔɔngสามารถsǎa-mâatดูดซับโมเลกุลdùut-sáp-moo-lee-gunกลิ่นglìnและlɛ́สารปนเปื้อนsǎan-bpon-bpʉ̂ʉanได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Karbon aktif dalam filter dapat mengadsorpsi molekul bau dan kontaminan secara efektif.
ผ้าpâaไมโครไฟเบอร์mai-kroo-fai-bə̂əมีmiiโครงสร้างkroong-sâangเส้นใยsên-yaiละเอียดlá-ìiatจึงjʉngดูดซับdùut-sápคราบน้ำมันkrâap-nám-manบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuได้dâaiดีกว่าdii-gwàaผ้าpâaทั่วไปtûua-bpai
Kain mikrofiber memiliki struktur serat yang halus, sehingga dapat menyerap sisa minyak pada permukaan dengan lebih baik daripada kain biasa.
2Kata KerjaB2
menyerap energi atau informasi; meredam benturan
Menyerap energi, panas, atau suara, meredam benturan, atau secara kiasan menerima dan memahami informasi.
Contoh
พรมpromพรมprom1karpet; permadani2memercikkan; menyemprotkan sedikitหนาnǎaหนาnǎa1tebal2padat; lebat3dengan tebal; dengan lebatนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongดูดซับdùut-sápดูดซับdùut-sáp1menyerap; mengadsorpsi (material)2menyerap energi atau informasi; meredam benturanเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4tidak memberi kabar; berhenti meresponsขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesar
Karpet tebal ini membantu menyerap suara, membuat ruangan menjadi lebih tenang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ต้นไม้dtôn-máaiรอบrɔ̂ɔpอาคารaa-kaanช่วยchûuaiดูดซับdùut-sápความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakแดดdɛ̀ɛtตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Pepohonan di sekitar gedung membantu menyerap panas matahari di sore hari.
ผนังpà-năngอะคูสติกà-koo-sà-dtìkถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaดูดซับdòot sápเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónและláeลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guan
Dinding akustik dirancang untuk menyerap gema dan mengurangi kebisingan.
ชุมชนchum-chonวางแผนwaang-pɛ̌ɛnพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoเพื่อpʉ̂ʉaดูดซับdùut-sápผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakเกาะgɔ̀ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnในเมืองnai-mʉʉang
Masyarakat merencanakan ruang terbuka hijau untuk menyerap dampak dari efek pulau panas perkotaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dùut
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดูดdùutดูดdùut1mengisap; menyedot2mengisap (rokok/vape); menghirup3menyerap4menyedot; mengisap debu5menarik perhatian; memikat (kiasan)mengisap; menyedotBagian 1
+
ซับsápซับsáp1menyerap2menyeka; menepuk ringan3takarir; subtitel4memberi subtitel (cakapan)menyerapBagian 2
ดูดซับdùut-sápดูดซับdùut-sápmenyerap; mengadsorpsi (material)menyerap; mengadsorpsi (material)Kata