แผลปิด

plɛ̌ɛ-bpìt

Arti

1Kata BendaB2

luka tertutup (kulit tidak robek)

Luka di mana kulit tidak robek, seperti lebam atau memar.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหกล้มhòk-lómหกล้มhòk-lómterjatuhแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกระแทกgrà-tɛ̂ɛkกระแทกgrà-tɛ̂ɛk1menabrak; membentur keras2membanting; meletakkan dengan keras3membentak; menyentak kasar4mendorong kasar; menghantamkan (ke/pada)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiมีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔimemiliki tanda; tergores; bernodaช้ำchámช้ำchám1memar; lebam (kulit/buah/tanaman)2nyeri; sakit akibat penggunaan berlebih/benturan3terluka secara emosional; sakit hatiซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiแผลปิดplɛ̌ɛ-bpìtแผลปิดplɛ̌ɛ-bpìtluka tertutup (kulit tidak robek)ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngjenis tertentu; sejenis
Dia terjatuh dan kakinya membentur meja, sehingga sekarang dia mengalami memar, yang merupakan sejenis luka tertutup.
3 contoh lagi
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛแผลปิดplɛ̌ɛ-bpìtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanประมาทbprà-mâatเพราะprɔ́อาจàatมีmiiการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpภายในpaai-naiได้dâai
Meskipun itu hanya luka tertutup, Anda tidak boleh lengah, karena mungkin ada cedera internal.
นักกีฬาnák-gii-laaได้รับdâi-rápการวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiว่าwâaมีmiiแผลปิดplɛ̌ɛ-bpìtที่tîiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaต้นขาdtôn-kǎaซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngพักฟื้นpák-fʉ́ʉnเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
Atlet tersebut didiagnosis mengalami kontusi pada otot pahanya, yang memerlukan pemulihan selama beberapa minggu.
หมอmɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiว่าwâaแผลปิดplɛ̌ɛ-bpìtที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการกระแทกgaan-grà-tɛ̂ɛkอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətภาวะpaa-wáเลือดlʉ̂ʉatคั่งkângภายในpaai-naiและlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiได้dâai
Dokter menjelaskan bahwa kontusi akibat benturan keras dapat menyebabkan hematoma internal dan berbahaya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiGugus konsonanDalam gugus ผล, konsonan pertama ผ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

plɛ̌ɛ

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)2luka (kata penggolong: แผล)luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)Bagian 1
+
ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3tutup; tidak buka4menutupi; menyegel5memblokir; menyembunyikan; menahanmenutupBagian 2
แผลปิดplɛ̌ɛ-bpìtแผลปิดplɛ̌ɛ-bpìtluka tertutup (kulit tidak robek)luka tertutup (kulit tidak robek)Kata