แห้งแข็ง(hâeng kăeng)

Arti

1Kata SifatA2

kering dan keras

Menggambarkan sesuatu yang menjadi keras dan kaku karena kehilangan kelembapan, seperti lumpur kering atau roti basi.

Contoh

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiแห้งแข็งhâeng kăengแห้งแข็งhâeng kăengkering dan kerasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Rotinya sudah kering dan keras.

Kata Terkait

Arti Serupa

แห้งกรังhâeng grangแห้งกรังhâeng grang1kering dan keras; berkerak2mengering dan mengeras; menjadi berkerak3mengeras; kering secara emosional (kiasan)4menjadi tidak berperasaan; menjadi keras secara emosional (kiasan)
  • kering dan keras; berkerak
  • mengering dan mengeras; menjadi berkerak
  • mengeras; kering secara emosional (kiasan)
  • menjadi tidak berperasaan; menjadi keras secara emosional (kiasan)

Rincian Kata

แห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering (tanpa kuah/saus)4kering (kulit/udara/kondisi)5pelit; tanpa emosi; humor garing (informal)Bagian 1
+
แข็งkăengแข็งkăeng1keras; padat2kaku; kokoh3kuat; tangguh; tegas (karakter/sikap)4beku5keras (tentang nasi)6ereksiBagian 2
แห้งแข็งhâeng kăengแห้งแข็งhâeng kăengkering dan keras
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan