กังหัน
gang-hǎnArti
1Kata BendaA1
kincir angin (mainan)
mainan kecil dengan baling-baling yang berputar saat tertiup angin
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)เป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara dari mulut)2meniup (ke dalam alat musik tiup/perangkat)3meniup hingga padam (api)4mengembangkan dengan meniup5meniupkan udara ke sesuatuกังหันgang-hănกังหันgang-hăn1kincir angin (mainan)2kincir angin; turbin angin3turbin4kincir airให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หมุนmŭnหมุนmŭn1berputar; memutar; berotasi2memutar; mengencangkan (dengan memutar)3menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)4berputar; berotasi5mengatur arus kas; memutar uangเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuni
Anak-anak meniup kincir angin itu agar berputar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya membawa kincir angin merah sambil berjalan-jalan di tepi laut.
Saat ada angin, kincir angin adikku berputar sangat cepat.
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉกังหันgang-hǎnให้hâiฉันchǎnแล้วlɛ́ɛoสอนsɔ̌ɔnให้hâiหันไปhǎn-bpaiทางลมtaang-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanหมุนmǔn
Ayah membelikanku kincir angin dan mengajariku untuk mengarahkannya ke arah angin agar berputar.
2Kata BendaA2
kincir angin; turbin angin
struktur dengan baling-baling yang berputar oleh angin, untuk kerja mekanis atau pembangkit listrik
Contoh
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)พัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2kipas tangan3meniup; menghanyutkan; membawaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]กังหันgang-hǎnกังหันgang-hǎn1kincir angin (mainan)2kincir angin; turbin angin3turbin4kincir airหมุนmǔnหมุนmǔn1berputar; memutar; berotasi2memutar; mengencangkan (dengan memutar)3menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)4berputar; berotasi5mengatur arus kas; memutar uang
Angin bertiup dan membuat kincir angin berputar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mereka memasang turbin angin di atas bukit untuk menghasilkan listrik.
เมื่อmʉ̂ʉaแรงลมrɛɛng-lomดีdiiกังหันgang-hǎnหมุนเร็วmǔn-reoและlɛ́ผลิตpà-lìtไฟfaiได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Saat angin kencang, turbin berputar cepat dan menghasilkan lebih banyak tenaga.
ชุมชนchum-chonติดตั้งกังหันdtìt-dtâng-gang-hǎnลมlomขนาดเล็กkà-nàat-lékเพื่อpʉ̂ʉaปั่นbpànน้ำnáamขึ้นkʉ̂nถังtǎngและlɛ́ลดlótค่าไฟkâa-faiของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
Masyarakat memasang turbin angin kecil untuk memompa air ke dalam tangki dan mengurangi biaya listrik desa.
3Kata BendaB1
turbin
mesin dengan bilah yang berputar oleh angin, air, uap, atau gas untuk menghasilkan tenaga
Contoh
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกังหันลมgang-hǎn-lomกังหันลมgang-hǎn-lom1kincir mainan; baling-baling kertas2kincir angin; turbin anginผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1memproduksi; membuat2menghasilkanไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1listrik; daya listrik2elektrik; bertenaga listrikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)บ้านเรือนbâan-rʉʉanบ้านเรือนbâan-rʉʉanrumah-rumah; perumahan (kolektif)
Desa ini menggunakan turbin angin untuk menghasilkan listrik bagi rumah-rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoพาpaaเราraoไปดูbpai-duuโรงไฟฟ้าroong-fai-fáaที่tîiมีmiiกังหันไอน้ำgang-hǎn-ai-náamหมุนmǔnด้วยdûuaiแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔung
Dia membawa kami untuk melihat pembangkit listrik dengan turbin uap yang digerakkan oleh tekanan tinggi.
ช่างchângกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mกังหันน้ำgang-hǎn-náamที่tîiโรงสีroong-sǐiเพราะprɔ́ใบพัดbai-pátสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔจากjàakการใช้งานgaan-chái-ngaanหนักnàk
Mekanik sedang memperbaiki turbin air di penggilingan karena bilah-bilahnya aus akibat penggunaan berat.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpกังหันก๊าซgang-hǎn-gáatรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiใช้cháiเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunพลังงานpá-lang-ngaan
Perusahaan sedang menguji turbin gas baru yang dirancang untuk menggunakan berbagai bahan bakar guna mengurangi biaya energi.
4Kata BendaB1
kincir air
roda yang diputar oleh aliran air, secara tradisional digunakan untuk mengangkat air atau menggerakkan mesin
Contoh
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1dahulu; pada masa lalu; dulu2zaman dahulu; masa laluชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naapetani padiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกังหันน้ำgang-hǎn-náamกังหันน้ำgang-hǎn-náamkincir air; turbin airตักน้ำdtàk-náamตักน้ำdtàk-náammencedok/menimba airจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahคลองklɔɔngคลองklɔɔng1kanal2kata penggolong: kanal/parit3aliran air alami; sungai kecil; anak sungaiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebihที่นาtîi-naaที่นาtîi-naasawah; ladang padi
Dahulu, petani menggunakan kincir air untuk menaikkan air dari kanal ke sawah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ที่tîiหมู่บ้านmùu-bâanมีmiiการทำgaan-tamกังหันน้ำgang-hǎn-náamไม้ไผ่máai-pàiเพื่อpʉ̂ʉaสูบsùupน้ำnáamขึ้นkʉ̂nที่สูงtîi-sǔung
Di desa, mereka membuat kincir air bambu untuk memompa air ke tempat yang lebih tinggi.
ลำธารlam-taanไหลแรงlǎi-rɛɛngหมุนmǔnกังหันน้ำgang-hǎn-náamให้hâiเครื่องkrʉ̂ʉangสีข้าวsǐi-kâaoทำงานtam-ngaanได้dâaiทั้งวันtáng-wan
Aliran sungai yang kuat memutar kincir air, memungkinkan penggilingan padi beroperasi sepanjang hari.
กังหันน้ำgang-hǎn-náamแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmอาศัยaa-sǎiแรงrɛɛngไหลlǎiของkɔ̌ɔngน้ำnáamหมุนmǔnเพลาplaoซึ่งsʉ̂ngถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtกำลังgam-langไปยังbpai-yangเครื่องมือช่างkrʉ̂ʉang-mʉʉ-chângอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Kincir air tradisional menggunakan aliran air untuk memutar poros, yang secara terus-menerus menyalurkan tenaga ke mesin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
กังหันgang-hǎnกังหันgang-hǎnkincir angin (mainan)kincir angin (mainan)Kata