ลำธาร
lam-taanArti
1Kata BendaA2
anak sungai; aliran air
Aliran air alami yang kecil, lebih kecil dari sungai, mengalir melintasi daratan; sering kali dangkal dan jernih.
Contoh
ลำธารlam-taanลำธารlam-taananak sungai; aliran airไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàanmengalir melalui; melewatiป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakanน้ำใสnáam-sǎiน้ำใสnáam-sǎi1air jernih2kuah beningและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ตื้นdtʉ̂ʉnตื้นdtʉ̂ʉn1dangkal (tidak dalam)2superfisial; dangkal (kiasan)
Sebuah aliran sungai mengalir melalui hutan; airnya jernih dan dangkal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanเราraoเดินข้ามdern kâamลำธารlam taanเล็กlékๆ-ที่têeไหลเอื่อยlăi èuueaiๆ-ระหว่างrá-wàangทุ่งหญ้าtûng yâa
Kemarin kami berjalan menyeberangi aliran sungai kecil yang mengalir tenang di antara padang rumput.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàไปbpaiนั่งพักnâng pákริมrimลำธารlam taanใสsăiๆ-ที่têeไหลผ่านlăi pàanหมู่บ้านmòo bâan
Besok aku akan pergi duduk dan beristirahat di tepi aliran sungai jernih yang mengalir melewati desa.
ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnลำธารlam-taanแคบลงkɛ̂ɛp-longและlɛ́น้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้นgônลำธารlam-taanชัดเจนchát-jeen
Di musim panas, aliran sungai menyempit dan airnya menjadi sangat dangkal sehingga batu-batu di dasar sungai terlihat jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ลำธาร dibaca ลัม-ทาน?
lam-taan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลำlamลำlam1kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiup2kata penggolong: berkas/sinar cahaya; laser3poros; batang; tangkai; lambung/bodi (perahu atau alat musik)4berkas; sinar (cahaya)5lezat; enak (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melantunkan syair tradisional (Isan)kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiupBagian 1
+
ธารtaanธารtaan1aliran air; sungai kecil2aliran; arus (harfiah atau kiasan)aliran air; sungai kecilBagian 2
ลำธารlam-taanลำธารlam-taananak sungai; aliran airanak sungai; aliran airKata